Translation of "Tricks" in French

"Any tips, tricks, hints?"

"Des astuces, des astuces, des astuces?"

Memory sometimes plays tricks.

La mémoire joue parfois des tours.

I'm all out of tricks.

Je n'ai plus de tours.

We should learn magic tricks.

On devrait apprendre des tours de magie.

- I would play tricks on my brother.
- I'd play tricks on my brother.

Je jouais souvent des tours à mon frère.

Tom enjoys playing tricks on me.

Tom aime me jouer des tours.

He knows many amusing magic tricks.

Il connaît beaucoup de trucs amusants.

Don't fall for his old tricks.

Ne tombe pas dans ses vieux pièges.

Tom knows a few magic tricks.

Tom connaît quelques tours de magie.

- You can't teach an old dog new tricks.
- Don't teach an old dog new tricks.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.

Monkeys can learn a lot of tricks.

Les singes peuvent apprendre de nombreux tours.

He taught his dog some clever tricks.

Il a enseigné certains tours à son chien.

She would often play tricks on me.

- Elle me fait souvent des blagues.
- Elle me joue souvent des tours.

Don't teach an old dog new tricks.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.

He impressed me with his magic tricks.

Il m'a impressionné avec ses tours de magie.

The tricks, make sure they also have

les astuces, assurez-vous qu'ils ont aussi

If you follow those tricks and tips,

Si vous suivez ces astuces et astuces,

All the tricks, the tools, the know-how --

toutes les astuces, les outils, l'art de la comédie

She taught him the tricks of the trade.

Elle lui enseigna les ficelles du métier.

You can't teach an old dog new tricks.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On ne peut enseigner de nouveaux tours à un vieux chien.

Thomas knows all the tricks of the trade.

Thomas connaît toutes les ficelles du métier.

But those are just general tips and tricks.

Mais ce sont juste trucs et astuces généraux.

- I thought my eyes were playing tricks on me.
- I thought that my eyes were playing tricks on me.

Je pensais que mes yeux me jouaient des tours.

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

Think long term, and don't do short term tricks

Pensez à long terme, et ne fais pas de trucs à court terme

But where we use magic tricks to study psychological processes,

mais où nous utilisons des tours de magie pour étudier les processus psychologiques

How do I know this isn't another one of your tricks?

- Comment sais-je qu'il ne s'agit pas d'un autre de tes tours ?
- Comment sais-je qu'il ne s'agit pas d'un autre de vos tours ?

I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.

- J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat.
- J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat.

If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.

Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.

You can actually use vulgar words like Ragnar in the snake pit… you can play dirty tricks

Vous pouvez en fait utiliser des mots vulgaires comme Ragnar dans la fosse aux serpents ... vous pouvez jouer des tours sales

Problem is, once you start to get a little less oxygen, your mind starts playing tricks on you.

Quand on commence à manquer d'oxygène, notre esprit nous joue des tours.

- You can't teach your grandmother to suck eggs.
- Don't teach your grandmother to suck eggs.
- Don't teach an old dog new tricks.

On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.

Son échec complet à la dernière conférence pour la paix, lui a appris à s'armer jusqu'aux dents avec de nouvelles techniques et tactiques.