Translation of "Amusing" in Turkish

You're amusing.

Sen eğlencelisin.

It's amusing.

O eğlenceli.

Tom was amusing.

- Tom komikti.
- Tom eğlendiriyordu.

Tom is amusing.

Tom eğlenceli.

That's rather amusing.

O oldukça eğlenceli.

It was amusing.

Bu eğlenceliydi.

What's so amusing?

Ne çok eğlenceli?

It's rather amusing.

Bu oldukça şaşırtıcı.

The story was amusing.

Hikaye eğlenceliydi.

Detective stories are amusing.

Dedektif hikayeleri eğlendirici.

This is very amusing.

Bu çok eğlenceli.

That's very amusing, Tom.

O çok eğlenceli, Tom.

It was very amusing.

Bu çok eğlenceliydi.

That movie was amusing.

O film eğlenceli.

Foreign people are amusing.

Yabancı insanlar eğlenceli.

I'm not amusing you.

Seni eğlendirmiyorum.

What an amusing situation!

Ne eğlenceli bir durum.

- I think Tom is amusing.
- I think that Tom is amusing.

Tom'un eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

I found her very amusing.

Ben onu çok eğlenceli buldum.

Tom is amusing, isn't he?

Tom eğlenceli, değil mi?

That was really quite amusing.

O gerçekten oldukça eğlenceliydi.

I found Tom quite amusing.

Tom'u oldukça eğlenceli buldum.

I don't find this amusing.

Bunu eğlenceli bulmuyorum.

This video is very amusing.

Bu video çok eğlendiriyor.

I think it's quite amusing.

Sanırım bu oldukça eğlenceli.

Drunkards are often quite amusing.

Ayyaşlar genellikle oldukça komiktirler.

Did you find that amusing?

- Onu komik mi buldun?
- Onu eğlenceli mi buldun?

- Tom thought that the story was amusing.
- Tom thought the story was amusing.

Tom hikayenin komik olduğunu düşündü.

- Tom thought it was highly amusing.
- Tom thought that it was highly amusing.

Tom onun hayli eğlenceli olduğunu düşündü.

- I know that Tom is very amusing.
- I know Tom is very amusing.

Tom'un çok komik olduğunu biliyorum.

She is amusing to be with.

Onunla olmak eğlenceli.

Watching the elephant show was amusing.

Fil gösterisini izlemek eğlenceliydi.

He knows many amusing magic tricks.

Pek çok eğlenceli sihirli hileler bilir.

I don't see what's so amusing.

Ben neyin çok eğlenceli olduğunu görmüyorum.

I'm reminded of an amusing story.

Ben eğlenceli bir hikayeyi hatırlattım.

What do you find so amusing?

Neyi çok eğlenceli buluyorsun?

Molière's plays are interesting and amusing.

Molière'in oyunları ilginç ve eğlencelidir.

The children say such amusing things.

Çocuklar böyle eğlendirici şeyler söylüyor.

I found what Tom said amusing.

Tom'un dediği şeyi komik buldum.

- She read an amusing story to the children.
- She read the children an amusing story.

Çocuklara eğlenceli bir hikaye okudu.

- Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
- Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.

Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.

His story was highly amusing to us.

Onun hikayesi bizim için oldukça eğlenceliydi.

I fail to see what's so amusing.

Bu kadar eğlenceli olan nedir anlamadım.

I saw an amusing comedy last night.

Dün gece eğlenceli bir komedi izledim.

"This is very amusing," thought the devil.

Şeytan "Bu çok eğlenceli" diye düşündü.

Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.

Belirsiz ifadeler genellikle eğlenceli yorumlara yol açar.

She told her children an amusing story.

Çocuklarına eğlendirici bir hikaye anlattı.

I told an amusing story to the children.

Çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattım.

She read an amusing story to the children.

Çocuklara eğlenceli bir hikaye okudu.

They go in a monotonous yet strangely amusing fashion,

ve garip bir şekilde eğlenceli olarak ileri ve geri gidiyor

The old man told the children an amusing story.

Yaşlı adam çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattı.

This book is not less amusing than that one.

Bu kitap, o kitaptan daha az eğlenceli değil.

- I don't find that funny.
- I don't find that amusing.

Onu komik bulmuyorum.

- Tom thought that was amusing.
- Tom thought it was funny.

Tom onun eğlenceli olduğunu düşündü.

The play was very amusing; you ought to have gone there.

Piyes çok eglenceliydi; oraya gitmeliydin.

- That was really quite amusing.
- That was really a lot of fun.

Gerçekten çok eğlenceliydi.

- It's pretty funny.
- It's kind of funny.
- It's rather amusing.
- It's pretty fun.

O az çok komik.

This book is so amusing that I could go on reading for hours.

Bu kitap o kadar eğlenceli ki saatlerce okuyabilirim.

- It's been fun.
- This was fun.
- This has been fun.
- It was amusing.
- This has been enjoyable.

Bu eğlenceliydi.

- It was very fun.
- This was a lot of fun.
- It was very amusing.
- It was great fun.

Bu çok eğlenceliydi.

Veber's new movie, "Le Dîner de cons", like his famous film "La Cage aux folles", is very amusing.

Veber'in yeni filmi "Le Dîner de cons", ünlü filmi "La Cage aux Folles" gibi çok eğlencelidir.

- It's very fun.
- This is so much fun.
- That's very funny.
- This is very amusing.
- It's so much fun.
- It's very entertaining.
- It's great fun.

Bu çok eğlenceli.