Translation of "Tops" in French

She cut off the carrot tops.

Elle coupa le haut des carottes.

And then he tops it off by saying,

et il en a rajouté une couche avec :

Here's a place that tops that list for me.

Voici un endroit qui figure en haut de ma liste.

But the Dom-Römer project tops that by far.

Mais le projet Dom-Römer est de loin supérieur.

But for us personally, that tops the Reichstag concealment.

Mais pour nous personnellement, cela dépasse la dissimulation du Reichstag.

We'll fly right through there. You can already see tops here.

Nous allons voler par là. Vous pouvez déjà voir les tops ici.

"O happy ye, whose walls already rise!" / Exclaimed AEneas, and with envious eyes / looked up where pinnacles and roof-tops showed / the new-born city; then in wondrous wise, / clothed in the covering of the friendly cloud, / passed through the midst unseen, and mingled with the crowd.

" Peuple heureux ! vous voyez s'élever votre ville ; / et nous, dit le héros, nous cherchons un asile ! " / Il marche cependant, de son voile entouré ; / et, mêlé dans la foule, il en est ignoré.