Translation of "Imagining" in French

- You are imagining things.
- You're imagining things.

Ce sont des idées que tu te fais.

We're imagining things.

Nous nous faisons des idées.

I was imagining things.

J'ai mal vu.

You are imagining things.

Ce sont des idées que tu te fais.

Tom must've been imagining things.

Tom doit avoir imaginé des choses.

Or was that me imagining it?

Ou c'est mon imagination ?

I bet you're already imagining some situations.

Je suis sure que vous imaginez déjà des situations semblables.

Now, I ask you to stop imagining

Maintenant, je vous demande d'arrêter d'imaginer tout ça

Are you sure you're not imagining things?

- Es-tu sûr que tu n'imagines pas des choses ?
- Es-tu sûre que tu n'imagines pas des choses ?
- Êtes-vous sûr que vous n'imaginez pas des choses ?
- Êtes-vous sûre que vous n'imaginez pas des choses ?
- Êtes-vous sûres que vous n'imaginez pas des choses ?
- Êtes-vous sûrs que vous n'imaginez pas des choses ?

The man is imagining he sees a young girl.

L'homme s'imagine qu'il voit une jeune fille.

- It's just your imagination.
- It is just your imagination.
- You are imagining things.
- That's just your imagination.

- Tu l'as seulement imaginé.
- Ce n'est que ton imagination.