Translation of "Suggested" in French

- I was the one who suggested it.
- I'm the one who suggested this.
- I'm the one who suggested that.

- C'est moi qui l'ai suggéré.
- Je suis celui qui l'ai proposé.
- Je suis celui qui a suggéré cela.

He suggested setting off immediately.

Il suggéra de démarrer immédiatement.

I suggested that to him.

Je lui ai suggéré ça.

Tom did as Mary suggested.

- Tom a fait comme Marie l'avait recommandé.
- Tom a fait comme Marie l'avait suggéré.

He did as she suggested.

- Il a fait comme elle l'avait recommandé.
- Il a fait comme elle l'avait suggéré.

- He was the one who suggested it.
- She was the one who suggested it.

C'est lui qui l'a suggéré.

And suggested I get to bed.

et m'a conseillé de me mettre au lit.

And what he suggested was this:

Et voici ce qu'il suggérait :

Have you finished the suggested reading?

Avez-vous terminé la lecture conseillée ?

She suggested that he try it.

Elle lui suggéra de l'essayer.

I suggested that we go fishing.

J'ai proposé que nous allions pêcher.

Tom suggested the idea to Mary.

Tom suggéra l'idée à Marie.

I suggested that she go alone.

J'ai proposé qu'elle y aille seule.

Should we make the suggested changes?

Devrions-nous effectuer les changements suggérés ?

His furrowed brow suggested lingering doubts.

Son froncement de sourcils indiquait des doutes persistants.

Tom has suggested a possible solution.

Tom a suggéré une solution possible.

I'm the one who suggested that.

Je suis celui qui a suggéré cela.

The more your video gets suggested.

Plus votre vidéo est suggérée.

Others suggested that if I wanted diversity,

D’autres suggéraient que si j’étais à la recherche de diversité,

I suggested that the plan be postponed.

Je suggérais que le plan soit reporté.

Tom suggested another plan to the committee.

Tom suggéra un autre projet à la commission.

He suggested a plan similar to mine.

Il a suggéré un plan similaire au mien.

I was the one who suggested it.

C'est moi qui l'ai suggéré.

She was the one who suggested it.

- C'est elle qui l'a suggéré.
- C'était son idée à elle.

My father suggested that we go camping.

Mon père a suggéré que nous allions camper.

I suggested that we should start early.

J'ai proposé de commencer de bonne heure.

I did that the way you suggested.

J'ai fait ça comme tu l'as suggéré.

From like browse features or suggested videos,

à partir de parcourir les fonctionnalités ou vidéos suggérées,

- She suggested to me that I call off the meeting.
- She suggested that I cancel the meeting.

Elle a suggéré que j'annule la réunion.

But then a friend suggested a better idea:

Mais un ami m'a suggéré une meilleure idée :

He suggested that we take a short rest.

Il a suggéré que nous prenions une courte pause.

He suggested to us that we should stay.

Il nous a suggéré que nous devrions rester.

He suggested that we go for a swim.

Il proposa que nous allions nager.

It is suggested that the meeting be preponed.

On suggère que la réunion soit avancée.

I suggested that the meeting be put off.

Je proposai de remettre la réunion.

She suggested going to the cinema to us.

Elle nous a proposé d'aller au cinéma.

I suggested that we should start at once.

J'ai suggéré que nous commencions immédiatement.

She suggested that I should clean the bathroom.

Elle a suggéré que je devrais nettoyer la salle-de-bain.

You're the one who suggested buying this computer.

- C’est toi qui as suggéré d’acheter cet ordinateur.
- C’est vous qui avez suggéré d’acheter cet ordinateur.

She suggested that we go to the theater.

Elle nous a proposé d'aller au cinéma.

He suggested to me that we should go.

"Allons-y" m'a-t-il dit.

Tom suggested that we not watch that movie.

Tom a suggéré que nous ne regardions pas ce film.

- Father suggested to go to the movies this afternoon.
- My father suggested that we go to the movies this afternoon.

Mon père a suggéré d'aller au cinéma cet après-midi.

She suggested that the customer buy a blue tie.

Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.

The chairman suggested that we should discuss the problem.

Le président suggéra que nous devrions discuter du problème.

The aide suggested a change in tactics to him.

Son assistant lui suggéra un changement de tactique.

He suggested that I accompany him to the party.

Il a suggéré que je l'accompagne à la fête.

He suggested that I write to her at once.

Il suggéra que je lui écrive immédiatement.

Father suggested to go to the movies this afternoon.

Mon père a suggéré d'aller au cinéma cet après-midi.

I suggested that we should go to the movies.

J'ai proposé qu'on aille au cinéma.

Do you have a problem with what was suggested?

- As-tu un problème avec ce qui a été suggéré ?
- Avez-vous un problème avec ce qui a été suggéré ?

She suggested that I take him to the zoo.

- Elle suggéra que je l'emmène au zoo.
- Elle a suggéré que je l'emmène au zoo.

She suggested that I write to him at once.

- Elle suggéra que je lui écrive immédiatement.
- Elle a suggéré que je lui écrive immédiatement.

She also suggested that I should get a personal shopper.

elle a également suggéré que je devrais obtenir un acheteur personnel.

The bar was called "The Moon," as Moncho had suggested.

Le bar s'appelait « La Lune », comme l'avait baptisé Moncho le premier jour.

I suggested that we bring the meeting to an end.

- Je suggérai que nous missions fin à cette réunion.
- J'ai suggéré que nous mettions fin à la réunion.

Bob suggested that the party be put off till Wednesday.

Bob a suggéré que la fête soit remise à mercredi.

We suggested that she should make up for the loss.

Nous avons proposé qu'elle dût rembourser les dégâts.

He suggested that the meeting be put off till Monday.

Il a suggéré le report de la réunion à lundi.

This software package has a suggested retail price of $99.

Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars.

She suggested that I go to the store with him.

Elle a suggéré que j'aille au magasin avec lui.

She suggested that I give it to him right away.

- Elle suggéra que je le lui donne sans délai.
- Elle a suggéré que je le lui donne sans délai.