Translation of "Stunned" in French

- Tom appears stunned.
- Tom seems stunned.

Tom semble stupéfait.

We're stunned.

- Nous sommes sidérés.
- Nous sommes sidérées.

She was stunned.

- Elle fut paralysée.
- Elle était paralysée.
- Elle a été paralysée.

He was stunned.

- Il fut paralysé.
- Il était paralysé.
- Il a été paralysé.

Everyone was stunned.

Tout le monde fut paralysé.

I was stunned.

- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.
- Tu étais étonné.
- J'étais abasourdi.
- J'étais abasourdie.

Everybody was stunned.

Tout le monde a été abasourdi.

Tom seems stunned.

- Tom semble stupéfait.
- Tom a l'air stupéfait.

I was absolutely stunned!

J'étais sidérée !

I was absolutely stunned.

- J'ai été complètement abasourdi.
- J'ai été absolument stupéfait.
- J'ai été absolument stupéfaite.
- J'ai été complètement abasourdie.

- I'm shocked.
- I'm stunned.

Je suis sidéré.

- I know Tom was stunned.
- I know that Tom was stunned.

- Je sais que Tom était sous le choc.
- Je sais que Tom était abasourdi.

The animal must be stunned.

L'animal doit être étourdi.

- Everyone was stunned.
- Everyone was shocked.

Tout le monde fut paralysé.

He was stunned by her beauty.

- Il fut sidéré par sa beauté.
- Il a été sidéré par sa beauté.

She was too stunned to talk.

Elle était trop abasourdie pour parler.

- Tom looks astonished.
- Tom looks stunned.

- Tom a l'air stupéfait.
- Tom a l'air abasourdi.

- I'm flabbergasted.
- I'm stunned.
- I'm gobsmacked.

- Je suis sidéré.
- Je suis sidérée.

I was too stunned to talk.

- J'étais trop abasourdi pour parler.
- J'étais trop abasourdie pour parler.
- Je fus trop abasourdi pour parler.
- Je fus trop abasourdie pour parler.
- J'ai été trop abasourdi pour parler.
- J'ai été trop abasourdie pour parler.

He was too stunned to talk.

- Il était trop abasourdi pour parler.
- Il a été trop abasourdi pour parler.
- Il fut trop abasourdi pour parler.

- Everybody was stunned.
- Everyone was shocked.

- Tout le monde fut stupéfait.
- Tout le monde fut abasourdi.
- Tout le monde a été abasourdi.

Tom said that he was stunned.

Tom a dit qu'il était abasourdi.

His parents were stunned: a gay son.

Ses parents étaient stupéfaits: un fils gay.

And the goat is stunned and slaughtered.

et la chèvre est étourdie et abattue.

- I was stunned by the speed of its reaction.
- I was stunned by the speed of his reaction.
- I was stunned by the speed of her reaction.

J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction.

- We were all shocked.
- We were all stunned.

- Nous fûmes tous choqués.
- Nous fûmes toutes choquées.
- Nous avons tous été choqués.
- Nous avons toutes été choquées.

Everyone in town was stunned by Sami's death.

Tout le monde en ville a été stupéfait par la mort de Sami.

I was stunned by the speed of its reaction.

J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction.

Which stunned me because my dad is a crazy skeptic;

Ce qui m'a ébahie car mon père est très sceptique -

A life outside and are also stunned and killed there.

une vie à l'extérieur et soient également étourdis et tués là-bas.

- I'm flabbergasted.
- I'm impressed.
- I'm shaken.
- I'm stunned.
- I'm gobsmacked.

Je suis impressionné.

- Tom is dumbfounded.
- Tom's amazed.
- Tom is astonished.
- Tom is stunned.

Tom est stupéfait.

I listened to her in silence, stunned by the depth of her contempt.

Je l'ai écoutée en silence, abasourdie par la profondeur de son mépris.

“I cannot approve your manner of  march. You go on like a stunned fool  

«Je ne peux pas approuver votre manière de marcher. Vous continuez comme un imbécile stupéfait

It's not like that we put the tripod on the "Kanoun" hearth, stunned guy!

Ce n'est pas ainsi qu'on pose le trépied sur l'âtre « kanoun », étourdi, va !

The Cavares were stunned by the flanking maneuver and they began fleeing the field in panic,

Les Cavares ont été stupéfaits par la manœuvre et ils ont commencé à fuir le champ en panique,

- They were stunned after finding out about his resignation.
- They were dumbfounded by the news of his resignation.

Ils furent frappés de surprise en apprenant sa démission.

- Tom looked a bit puzzled.
- Tom looked a bit confused.
- Tom looked a little bewildered.
- Tom looked a little confused.
- Tom seemed a little stunned.

Tom avait l'air un peu sceptique.

- Anyway, the bat that is believed to be the source of the COVID-19 virus will have stunned us, since no one expected it.
- Anyway, the bat that is believed to be the source of the COVID-19 virus will have flabbergasted us, since no one expected it.

- Quoi qu'il en soit, la chauve-souris qui serait à l'origine du virus CoVid-19, nous aura sidérés, puisque personne ne s'y attendait.
- Quoi qu'il en soit, la chauve-souris qui serait à l'origine du virus CoVid-19, nous aura laissés sans voix, puisque personne ne s'y attendait.