Translation of "Spun" in French

The spider spun a web.

L'araignée a filé une toile.

I had spun deeper and deeper.

j'avais sombré très, très profond.

And within there, they spun up Twitter.

Et là-bas, ils ont filé Twitter.

The spider spun her delicate web in the garden.

- L'araignée a tissé sa toile délicate dans le jardin.
- L'araignée tissait sa toile délicate dans le jardin.

His car spun out of control going around the curve.

Sa voiture se mit à tournoyer dans le virage.

The top spun perilously close to the edge of the table.

La toupie tournait dangereusement près du bord de la table.

- The situation is out of control.
- Things spun out of control.

La situation est hors de contrôle.

He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.

Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.

- But she had heard that an offspring, led by Trojan blood, would one day overturn the Tyrian citadels; from this would come a nation ruling widely and proud in war, for the destruction of Libya: thus the Fates spun out their destiny.
- But she had heard, how men of Trojan seed / those Tyrian towers should level, how again / from these in time a nation should proceed, / wide-ruling, tyrannous in war, the bane / (so Fate was working) of the Libyan reign.

Mais un bruit menaçant vient alarmer son âme : / un jour doit s'élever, des cendres de Pergame, / un peuple, de sa ville orgueilleux destructeur, / et du monde conquis vaste dominateur : / du sort impérieux tel est l'ordre suprème.