Translation of "Sleepless" in French

So after several sleepless nights,

Après plusieurs nuits blanches,

- Like having those sleepless nights,

- Comme avoir ces nuits sans sommeil,

That often gives you sleepless nights.

Cela vous donne souvent des nuits blanches.

The affair cost me many sleepless nights.

Cette affaire m’a coûté de nombreuses nuits blanches.

He spent another sleepless night watching television.

Il a encore passé une nuit blanche devant la télévision.

I have a lot of sleepless nights.

Je fais souvent des nuits blanches.

If you're really into like having sleepless nights

I think another 3-4 days, 2-3 sleepless nights,

Je pense encore 3-4 jours, 2-3 nuits blanches,

Tom had bags under his eyes after several sleepless nights.

Tom avait des cernes sous les yeux après avoir passé plusieurs nuits blanches.

- He lay there all night, unable to sleep.
- He lay there sleepless the whole night.

Il est resté éveillé toute la nuit, étendu.

'Twas night; on earth all creatures were asleep, / when lo! the figures of our gods, the same / whom erst from falling Ilion o'er the deep / I brought, scarce rescued from the midmost flame, / before me, sleepless for my country's shame, / stood plain, in plenteousness of light confessed, / where streaming through the sunken lattice came / the moon's full splendour, and their speech addressed, / and I in heart took comfort, hearing their behest.

La nuit couvrait le ciel ; tout dormait, quand mes dieux, / ravis dans Troie en cendre à la fureur des feux, / aux rayons de Phébé qui brillait tout entière, / m'apparaissent en songe, éclatants de lumière, / consolent mes chagrins, et m'adressent ces mots :