Translation of "Scholars" in French

- Many scholars are considered strange.
- Many scholars are seen as weirdos.

De nombreux scientifiques ont la réputation d'être excentriques.

Legal scholars were calling these things

des professeurs de droit appelaient ces choses

Many scholars are seen as weirdos.

De nombreux érudits sont vus comme des excentriques.

- my own and that of other scholars -

- via mes recherches et celles d'autres spécialistes -

Thirty-two Madagascan scholars are flying to China.

Trente-deux boursiers malgaches s’envolent pour la Chine.

We live in what scholars would call a rape-prone society,

Nous vivons dans ce que les chercheurs appellent une société encline au viol,

The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.

Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.

D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.

In 1984, the German Journal of Semiotics published a series of solutions from various scholars.

En 1984, le journal allemand de sémiotique publie une série d'alternatives proposées par divers chercheurs.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.

À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.