Translation of "Quitting" in French

I'm quitting.

Je démissionne.

We're quitting.

Nous abandonnons.

He's quitting.

Il démissionne.

- Tom is quitting smoking.
- Tom's quitting smoking.

Tom arrête de fumer.

I'm quitting smoking.

J'arrête de fumer.

Tom is quitting.

Tom démissionne.

Quitting smoking is easy, quitting you is too hard.

Renoncer à la cigarette n'est pas dur, renoncer à toi l'es trop.

I'm not quitting now.

Je ne vais pas abandonner maintenant.

Why is Tom quitting?

Pourquoi Tom démissionne-t-il ?

- I'm giving up smoking.
- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.

J'arrête de fumer.

She was set on quitting.

Elle était vraiment décidée à démissionner.

- Tom is quitting.
- Tom is resigning.

Tom démissionne.

But quitting is out of the question.

Mais il est hors de question d'arrêter de fumer.

She talked her into quitting her job.

Elle l'a persuadée de quitter son travail.

She talked him into quitting his job.

Elle l'a persuadé de quitter son emploi.

- We're quitting.
- We're giving up.
- We quit.

Nous abandonnons.

At times I feel like quitting my job.

Il m'arrive quelquefois de vouloir quitter mon emploi.

Are you seriously thinking about quitting your job?

Pensez-vous sérieusement à quitter votre emploi ?

Have you ever thought about quitting your job?

- As-tu jamais songé à quitter ton boulot ?
- Avez-vous jamais songé à quitter votre emploi ?

- I resign.
- I quit.
- I'm resigning.
- I'm quitting.

Je démissionne.

Actually, I have no intention of quitting right now.

Je n'ai certes pas l'intention de m'en aller dans l'immédiat.

- I'm giving up smoking.
- I quit smoking.
- I'm quitting smoking.

J'arrête de fumer.

His followers were quitting their positions like rats deserting a sinking ship.

Quand le bateau coule, les rats le quittent.

I'm quitting my current job as of the end of the month.

Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois.

Tom is considering quitting as a last resort to hide his trace.

Tom considère démissioner en dernier recours pour cacher ses traces.

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

Thomas obtenait une fois et demie son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle.

Quitting one's job in a big way is cathartic but is it the right thing to do?

Quitter son emploi en fanfare est cathartique, mais est-ce la chose à faire ?

- It is difficult to give up smoking.
- It's hard to quit smoking.
- Quitting smoking is difficult.
- It's hard to stop smoking.
- It's difficult to quit smoking.

- Il est difficile d'arrêter de fumer.
- C'est dur d'arrêter de fumer.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.