Translation of "Overlook" in French

It was easy to overlook something.

C'était facile d'oublier quelque chose.

This is too important to overlook.

C'est trop important pour le négliger.

I hope he will overlook it.

J'espère qu'il n'y prêtera pas attention.

We overlook the bay from our house.

De notre maison, nous pouvons dominer la baie.

Could you please overlook it this time?

Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ?

- You may as well overlook his sins and forgive him.
- Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?

Ne devriez-vous pas ignorer ses indiscrétions et lui pardonner ?

Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?

Ne devriez-vous pas ignorer ses indiscrétions et lui pardonner ?

This kind of mistake is easy to overlook.

- Ce genre d'erreur est facile à laisser passer.
- Ce genre d'erreur est facile à négliger.

How could you overlook the things that were said?

Comment pouvais-tu laisser passer certaines de ses paroles ?

How did you manage to overlook such a glaring error?

Comment as-tu pu négliger une erreur aussi flagrante?

The art of being wise is the art of knowing what to overlook.

L'art d'être sage est l'art de savoir ce qu'il faut négliger.

It’s easy to overlook how much visual communication work these symbols are doing.

Il est facile d'oublier combien d'heures de travail en communication visuelle ces symboles ont nécessité.

- I'll never overlook your mistakes again.
- I won't tolerate your mistakes again.
- I won't excuse your mistakes again.

Je ne tolérerai plus tes erreurs à présent.

- Let me go just once.
- Please give me some latitude this time.
- Could you please overlook it this time?

- Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ?
- Pourriez-vous fermer les yeux là-dessus pour cette fois ?

Oh! how I wish I were as tall as the other trees, then I would spread out my branches on every side, and my top would overlook the wide world.

Oh, comme j'aimerais être aussi grand que les autres arbres, alors j'étendrais mes branches dans toutes les directions et ma couronne aurait des vues sur le monde entier.