Translation of "Nonetheless" in French

nonetheless, I learned,

néanmoins, j'ai appris,

You get the point, nonetheless.

Vous obtenez le point, néanmoins.

  Nonetheless, in just one generation, South

Néamoins, en seulement une génération, la Corée du Sud

  Nonetheless, despite all of this, being a

Néanmoins, malgré tout ça,

The principles of this right nonetheless remain,

Les principes de ce droit n'en demeurent pas moins,

Nonetheless, who do you think succeeded Ceausescu in Romania?

Néanmoins, qui croyez-vous succéda à Ceausescu en Roumanie ?

But they salivate nonetheless because the body paired the stimuli.

mais ils salivent néanmoins car le corps a apparié les stimuli.

You may not believe it, but it is nonetheless true.

- Tu n'es pas forcé d'y croire, mais c'est néanmoins la vérité.
- Tu n'y crois peut-être pas, mais malgré tout c'est un fait.
- Tu peux ne pas y croire, mais c'est tout de même un fait.

Dictator. Nonetheless, despite the political instability, these were the times when the

Néanmoins, malgré l'instabilité politique, c'est durant cette époque

Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.

Les chutes de jambon de Carrefour ne sont pas chères du tout, mais sont néanmoins délicieuses.

Nonetheless, unlike other countries like France, South Korea didn’t put up any barriers to

Néanmoins, contrairement à d'autres pays comme la France, la Corée du Sud ne mit aucune barrière au

Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.

Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.