Translation of "Mri" in French

I get an MRI scan.

Je passe un IRM.

"Why do you want an MRI?"

- Pourquoi veux-tu une IRM ?

Of a multimillion-dollar MRI machine

d'une machine IRM de plusieurs millions de dollars

It's smaller than a honking-big MRI machine,

Certes, c'est plus compact que l'éléphantesque

So it's been advances in technology, such as MRI,

Les avancées technologiques, comme l'IRM,

Has given us things like magnetic resonance imaging, MRI,

nous ont fourni des choses comme l'imagerie par résonance magnétique, IRM,

That moment in the MRI scanner was really important for me

ce moment dans le scanner IRM a été crucial pour moi,

MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.

Where I was in one of those MRI scanners, one of those claustrophobic tunnels.

où j'étais dans un de ces scanners IRM, un de ces tunnels un peu étroits.

And the excitement and that energy that I was recognising in the MRI scanner,

Cette excitation et cette énergie que je ressentais dans le scanner,

I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.

Je dois être honnête, j'étais un peu nerveux la première fois que j'ai passé une IRM.