Translation of "Modem" in French

And attached to that computer was a little black box called a modem,

Une petite boîte noire, un modem, était branchée à cet ordinateur.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

- Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble.
- Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble.