Translation of "Leak" in French

- I've found the leak.
- I found the leak.

J'ai trouvé la fuite.

There's a leak.

- Il y a là une fuite.
- Il y a une fuite.

We've got a leak.

Nous avons une fuite.

There's a gas leak.

Il y a une fuite de gaz.

Tom found the leak.

Tom a trouvé la fuite.

It has a leak.

- Il fuit.
- Elle fuit.
- Il a une fuite.
- Elle a une fuite.

I've found the leak.

J'ai trouvé la fuite.

I helped fix the leak.

J'ai aidé à réparer la fuite.

What if there's a leak?

Que se passera-t-il s'il y a une fuite ?

Don't let this information leak out.

- Ne laisse pas cette information fuiter.
- Ne laissez pas cette information fuiter.

Aa, Aaaaa~~ It's about to leak.

Oh hélas ! Il va fuir.

I have to take a leak.

Il faut que j'aille pisser.

The leak needs to be stopped immediately.

La fuite doit être stoppée immédiatement.

We'd better do something about this leak.

Nous ferions mieux de faire quelque chose au sujet de cette fuite.

What type of information does leak into people.

quel type d'informations percolent chez les gens.

He says there is a small oil leak here.

Il dit qu'il y a une petite fuite d'huile ici.

There might be a gas leak in our house.

Il pourrait y avoir une fuite de gaz dans notre maison.

An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.

Une fuite de pétrole a été endiguée par un barrage de castors en Alberta.

- I've gotta take a piss.
- I have to take a leak.

- Je dois aller pisser.
- Il faut que je pisse.
- Il faut que j'aille pisser.

A morning erection: Will it last only until I take a leak?

Une érection matinale : est-ce qu'elle durera jusqu'à ce que j'aille pisser ?

(example: repair a leak in a neighbor's house while the latter is absent.

(exemple : réparer une fuite chez un voisin alors que celui-ci est absent.

I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.

Je demanderai au gardien de s'occuper de la fuite devant le vestibule.

- I've gotta take a piss.
- I have to take a leak.
- I need to pee.

- Je dois aller pisser.
- Il faut que je pisse.
- Il faut que j'aille pisser.

After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.

Your password has been leaked in a data leak on a site or in an app. Check your saved passwords.

Votre mot de passe a été divulgué lors d'une fuite de données sur un site ou dans une application. Vérifiez vos mots de passe enregistrés.