Translation of "Phoned" in Russian

Who phoned?

Кто звонил?

I phoned.

- Я звонил.
- Я позвонил.

She phoned.

Она позвонила.

He phoned.

Он звонил.

Tom phoned.

Том позвонил.

- You should've phoned.
- You should have phoned.

- Тебе нужно было позвонить!
- Ты должен был позвонить.

- I phoned him yesterday.
- I phoned her yesterday.

- Я ему вчера позвонил.
- Я ей вчера позвонил.

Tom phoned Mary.

- Том позвонил Мэри.
- Том позвал Мэри.

Tom phoned me.

Том мне позвонил.

He phoned her.

Он ей позвонил.

- You should've phoned me.
- You should have phoned me.

- Тебе надо было позвонить мне.
- Ты должен был мне позвонить.

- I phoned.
- I called.

Я позвонил.

- Someone called.
- Someone phoned.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

Tom phoned the police.

Том позвонил в полицию.

A girl phoned me.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

He has phoned me.

- Он связался со мной по телефону.
- Он позвонил мне.

She phoned the psychiatrist.

Она позвонила психиатру.

Tom phoned his lawyer.

Том позвонил своему адвокату.

A stranger phoned me yesterday.

Вчера мне позвонил какой-то незнакомый человек.

You've neither written nor phoned.

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.

Have you ever phoned Marika?

- Ты когда-нибудь звонил Марике?
- Вы когда-нибудь звонили Марике?

I should have phoned Mike.

- Надо было мне Майку позвонить.
- Мне надо было позвонить Майку.

- You should've phoned me right away.
- You should have phoned me right away.

- Тебе надо было сразу же мне позвонить.
- Вам надо было немедленно позвонить мне.

- You should've phoned me.
- You should've called me.
- You should have phoned me.

Тебе надо было позвонить мне.

- Tom phoned to say he's not coming.
- Tom phoned to say he isn't coming.

Том позвонил сказать, что не придёт.

He phoned me an hour ago.

Он звонил мне час назад.

- You should've called.
- You should've phoned.

- Тебе нужно было позвонить!
- Ты должен был позвонить.

Tom phoned me yesterday from Boston.

- Вчера Том звонил мне из Бостона.
- Вчера Том позвонил мне из Бостона.

My secretary told me you phoned.

Мой секретарь сказал мне, что вы звонили.

Who was it that he phoned?

Кому конкретно он звонит?

Tom phoned from a neighbor's house.

- Том позвонил от соседа.
- Том звонил от соседа.
- Том позвонил из дома соседа.
- Том звонил из дома соседа.

- Tom called Mary.
- Tom phoned Mary.

Том позвонил Мэри.

Tom phoned me yesterday from Australia.

Том звонил мне вчера из Австралии.

- I phoned.
- I made a phone call.

- Я звонил.
- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.
- Я звонил по телефону.

I was in bed when you phoned.

- Я был в постели, когда вы позвонили.
- Я был в постели, когда ты позвонил.

Tom phoned to say he couldn't come.

Том позвонил, чтобы сказать, что не может прийти.

- I phoned.
- I was on the phone.

Я звонил по телефону.

Where have you been? Everyone phoned you.

Ты где был? Тебе все обзвонились.

Tom phoned to say he'll be late.

Том позвонил сказать, что опоздает.

Mary phoned to say she'll be late.

Мэри позвонила сказать, что опоздает.

- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

- Надо было заранее позвонить и забронировать столик.
- Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.

She hasn't phoned since she went to London.

Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон.

- A girl phoned me.
- A girl called me.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.
- Меня позвала девушка.
- Меня позвала какая-то девушка.

I phoned Mary, but the line was busy.

- Я позвонил Маше, но линия была занята.
- Я позвонил Маше, но было занято.
- Я набрал Машу, но линия была занята.

It's for that reason that I phoned him.

- Поэтому я ему и позвонил.
- Поэтому я ей и позвонил.

- I gave him a call.
- I phoned him.

Я ему позвонил.

Tom has already phoned me three times today.

- Том звонил мне сегодня уже трижды.
- Том звонил мне сегодня уже три раза.
- Том уже три раза мне сегодня звонил.

- You should've phoned me.
- You should've called me.

Тебе надо было позвонить мне.

He phoned me to talk about his holiday plans.

Он позвонил мне, чтобы поговорить о своих планах на отпуск.

I was eating an apple when Tom phoned me.

- Я ел яблоко, когда Том мне позвонил.
- Я ела яблоко, когда Том мне позвонил.

She phoned him as soon as she got home.

Она позвонила ему, как только добралась до дома.

He phoned to say he was on his way.

- Он позвонил сказать, что уже едет.
- Он позвонил сказать, что едет.

She phoned to say she was on her way.

- Она позвонила сказать, что уже едет.
- Она позвонила сказать, что едет.

They phoned to say they were on their way.

Они позвонили сказать, что едут.

- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

Я ему позвонил.

Tom phoned to say he would be a little late.

Том позвонил, чтобы сказать, что он немного задержится.

I had just finished my homework when Ted phoned me.

Я только закончил домашнюю работу, как мне позвонил Тед.

The moment she arrived at the station, she phoned her mother.

Как только она прибыла на вокзал, она позвонила матери.

I phoned you twice last night, but your line was busy.

Я вам звонил вчера вечером два раза, но ваш телефон был занят.

As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.

- Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил к себе в офис.
- Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил в свой офис.

I was just about to go to bed when he phoned me.

Я как раз собирался идти спать, когда он мне позвонил.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.

- Я ему позвонил.
- Я ей позвонил.

- You should've phoned me.
- You should've called me.
- You should have called me.

- Тебе надо было позвонить мне.
- Ты должен был мне позвонить.
- Вам надо было мне позвонить.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

Я ему позвонил.

- He gave me a call.
- He has phoned me.
- I got a call from him.

Он позвонил мне.

I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.

Я едва успел доесть, как позвонил мой друг и пригласил меня на обед.

- Tom phoned to say he was on his way.
- Tom called to say he's on his way.

Том позвонил сказать, что едет.