Translation of "Phoned" in German

Who phoned?

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

I phoned.

Ich habe telefoniert.

She phoned.

Sie hat angerufen.

He phoned.

Er telefonierte.

Tom phoned.

- Tom telefonierte.
- Tom hat telefoniert.

Taninna phoned.

Taninna telefonierte.

- You should've phoned.
- You should have phoned.

Du hättest anrufen sollen.

- You should've phoned me.
- You should have phoned me.

Du hättest mich anrufen sollen!

- She has rung.
- She has phoned.
- She's phoned.
- She's rung.

Sie hat angerufen.

A girl phoned me.

Ein Mädchen rief mich an.

- I phoned.
- I called.

Ich habe telefoniert.

- Someone called.
- Someone phoned.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

Tom phoned his lawyer.

Tom rief seinen Anwalt an.

A stranger phoned me yesterday.

Gestern hat mich ein Fremder angerufen.

You've neither written nor phoned.

Du hast weder geschrieben noch angerufen.

- You should've phoned me right away.
- You should have phoned me right away.

Du hättest mich sofort anrufen sollen.

- You should've phoned me.
- You should've called me.
- You should have phoned me.

- Wenn du mich doch angerufen hättest!
- Du hättest mich anrufen sollen!

- You should've called.
- You should've phoned.

Du hättest anrufen sollen.

Tom phoned me yesterday from Boston.

Tom rief mich gestern aus Boston an.

- Tom called Mary.
- Tom phoned Mary.

Tom hat Marie angerufen.

- Someone called.
- Someone rang.
- Someone phoned.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

- I phoned.
- I made a phone call.

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

Tom phoned to say he couldn't come.

Tom teilte telefonisch mit, nicht kommen zu können.

- I phoned.
- I was on the phone.

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

Where have you been? Everyone phoned you.

Wo bist du gewesen? Alle haben dich angerufen.

- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

Wir hätten vorher anrufen und einen Tisch bestellen sollen.

- No one phoned him.
- No one rang him.
- No one has rung him.
- No one has phoned him.

Keiner hat ihn angerufen.

She hasn't phoned since she went to London.

Sie hat noch nicht angerufen, seit sie sich nach London begeben hat.

I phoned Mary, but the line was busy.

Ich rief Mary an, aber es war besetzt.

- I gave him a call.
- I phoned him.

- Ich habe ihn angerufen.
- Ich rief ihn an.

- You should've phoned me.
- You should've called me.

- Wenn du mich doch angerufen hättest!
- Du hättest mich anrufen sollen!

- You rang your sister.
- You phoned your sister.

- Sie riefen Ihre Schwester an.
- Ihr habt eure Schwester angerufen.

Because she was overseas, she often phoned via Skype.

Da sie im Ausland war, telefonierte sie häufig über Skype.

He phoned to say he was on his way.

Er rief an, um mitzuteilen, dass er sich auf dem Weg befinde.

Tom phoned to say he was on his way.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich auf dem Weg befinde.

- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

- Ich habe ihn angerufen.
- Ich rief ihn an.

Tom phoned to say he would be a little late.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich etwas verspäten würde.

- I should've phoned Tom before I went over to see him.
- I should have phoned Tom before I went over to see him.

Ich hätte Tom vorher anrufen sollen, bevor ich zu ihm ging.

The moment she arrived at the station, she phoned her mother.

Sofort, als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.

Airport supply station has to be closed michael handel from phoned

versorgungsstation flughafen muss gesperrt  werden michael handel aus telefoniert mit  

As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.

Sobald er am Flughafen ankam, rief er sein Büro an.

I was just about to go to bed when he phoned me.

- Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als er mich anrief.
- Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.

- Ich habe ihn angerufen.
- Ich rief ihn an.

- You should've phoned me.
- You should've called me.
- You should have called me.

Du hättest mich anrufen sollen!

Tom and Mary phoned to say they won't be here until after 2:30.

Tom und Maria haben telefonisch mitgeteilt, dass sie erst nach 2.30 Uhr hier sind.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

- Ich habe ihn angerufen.
- Ich rief ihn an.

I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.

Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen.

- Tom phoned to say he was on his way.
- Tom called to say he's on his way.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich auf dem Weg befinde.

- He rang. He wants me to come more often.
- He phoned. I'm to come more often, he says.

Er hat angerufen. Ich solle öfter kommen.

- You rang your sister.
- You phoned your sister.
- You were ringing your sister.
- You were phoning your sister.

Sie riefen Ihre Schwester an.