Translation of "Phoned" in Turkish

Who phoned?

- Kim telefon etti?
- Telefon eden kimdi?

Tom phoned.

- Tom telefon etti.
- Tom aradı.

- You should've phoned.
- You should have phoned.

- Telefon etmeliydin.
- Telefon etmeliydiniz.

Tom phoned Mary.

Tom Mary'ye telefon etti.

Sami phoned Layla.

Sami, Leyla'ya telefon etti.

- I should've phoned Tom.
- I should have phoned Tom.

Tom'a telefon etmem gerekirdi.

- You should've phoned me.
- You should have phoned me.

- Bana telefon etmeliydin.
- Bana telefon etmeliydiniz.

- Someone called.
- Someone phoned.

- Birisi aradı.
- Biri aradı.

A girl phoned me.

Bir kız beni aradı.

He has phoned me.

O bana telefon etti.

She phoned the psychiatrist.

O, psikiyatriste telefon etti.

Tom phoned his lawyer.

Tom, avukatına telefon etti.

I phoned his representative.

Onun temsilcisine telefon ettim.

Sami desperately phoned police.

Sami çaresizce polisi aradı.

Sami phoned the police.

Sami polise telefon etti.

- You really should've phoned ahead.
- You really should have phoned ahead.

Gerçekten önceden telefon etmeliydin.

You've neither written nor phoned.

Ne yazdın ne de telefon ettin.

Have you ever phoned Marika?

Hiç Marik'yı aradın mı?

I should have phoned Mike.

- Mike'a telefon etmeliydin.
- Mike'a telefon etmeliydim.

A stranger phoned me yesterday.

Dün bir yabancı bana telefon etti.

- I should've phoned Tom this morning.
- I should have phoned Tom this morning.

Bu sabah Tom'a telefon etmeliydim.

- You should've phoned me right away.
- You should have phoned me right away.

Bana hemen telefon etmeliydin.

- I phoned my mom to say goodbye.
- I phoned my mother to say goodbye.

- Elveda demek için annemi aradım.
- Hoşçakal demek için anneme telefon ettim.

Tom phoned me yesterday from Boston.

Tom dün beni Boston'dan aradı.

Tom phoned just before he left.

Tom tam gitmeden önce telefon etti.

My secretary told me you phoned.

Sekreterim bana senin telefon ettiğini söyledi.

Who was it that he phoned?

- Aradığı o kişi kimdi?
- Onun aradığı kimdi?

Tom phoned from a neighbor's house.

- Tom bir komşunun evinden aradı.
- Tom bir komşunun evinden telefon etti.

- I phoned.
- I made a phone call.

- Telefonda konuştum.
- Telefon görüşmesi yaptım.

I was in bed when you phoned.

Aradığın zaman yataktaydım.

Tom phoned to say he couldn't come.

Tom gelemediğini söylemek için aradı.

Would you tell her that Tom phoned?

Ona, Tom'un telefon ettiğini söyler misiniz?

Would you tell Tom that Mary phoned?

Mary'nin telefon ettiğini Tom'a söyler misin?

She phoned to say she's not coming.

Gelmeyeceğini söylemek için aramış.

- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.

She hasn't phoned since she went to London.

Londra'ya gittiğinden beri telefon etmedi.

It's for that reason that I phoned him.

Ben bu nedenle ona telefon ettim.

- A girl phoned me.
- A girl called me.

Bir kızdan çağrı aldım.

I phoned Mary, but the line was busy.

Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.

- I gave him a call.
- I phoned him.

Ona telefon ettim.

Sami and Layla texted and phoned each other.

Sami ve Leyla birbirlerine mesaj attılar ve aradılar.

He phoned her as soon as he came home.

O eve gelir gelmez onu aradı.

He phoned me to talk about his holiday plans.

Tatil planları hakkında konuşmak için bana telefon etti.

This is the first time I've ever phoned Marika.

Şimdiye kadar ilk kez Marika'ya telefon ettim.

I was eating an apple when Tom phoned me.

Tom bana telefon ettiğinde elma yiyordum.

She phoned him as soon as she got home.

Eve varır varmaz ona telefon etti.

I had just finished my homework when Ted phoned me.

Ted beni aradığında, ev ödevimi henüz bitirmiştim.

We ought to have phoned ahead and reserved a table.

Telefon edip bir masa ayırtmalıydık.

- I should've phoned Tom before I went over to visit him.
- I should have phoned Tom before I went over to visit him.

Onu ziyarete gitmeden önce Tom'u telefonla aramam gerekirdi.

- I should've phoned Tom before I went over to see him.
- I should have phoned Tom before I went over to see him.

Onu görmeye gitmeden önce Tom'a telefon etmeliydim.

The moment she arrived at the station, she phoned her mother.

- O, istasyona vardığı an, annesini aradı.
- O istasyona varır varmaz, annesini aradı.

As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.

Havaalanına gelir gelmez ofisini aradı.

I was just about to go to bed when he phoned me.

O beni aradığında yatmak üzereydim.

- Tom phoned while you were out.
- Tom called while you were out.

Sen dışarıdayken Tom telefon etti.

- Sami made a phone call to the police.
- Sami phoned the police.

Sami bir polise bir telefon araması yaptı.

- Sami phoned the police.
- Sami called the cops.
- Sami called the police.

Sami polisi aradı.

- You should've phoned me.
- You should've called me.
- You should have called me.

Bana telefon etmeliydin.

Sami phoned an escort service and asked for one of his regular girls.

Sami bir eskort servisini aradı ve alışıldık kızlarından birini istedi.

She phoned him several times but he was too busy to return her call.

O ona birkaç kez telefon etti ama o cevap veremeyecek kadar çok meşguldü.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

- Onu aradım.
- Ben onu aradım.
- Ona telefon ettim.

- Tom phoned to say he was on his way.
- Tom called to say he's on his way.

Tom yolda olduğunu söylemek için telefon etti.

- He rang. He wants me to come more often.
- He phoned. I'm to come more often, he says.

O aradı. Daha sık gelmeliymişim.

- Tom called the police.
- Tom contacted the authorities.
- Tom contacted the police.
- Tom has called the police.
- Tom phoned the police.

Tom polisi aradı.

- I was about to go to bed when he called me up.
- I was just about to go to bed when he phoned me.

O beni aradığında yatmak üzereydim.