Translation of "Phoned" in French

Who phoned?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

I phoned.

- Je téléphonai.
- J'ai téléphoné.

She phoned.

Elle a téléphoné.

He phoned.

Il téléphonait.

Tom phoned.

- Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.

Taninna phoned.

Tannina téléphona.

- You should've phoned.
- You should have phoned.

Tu aurais dû téléphoner.

- I phoned him yesterday.
- I phoned her yesterday.

Je lui ai téléphoné hier.

Tom phoned Mary.

- Tom a appelé Marie.
- Tom appela Marie.

Sami phoned Layla.

- Sami a téléphoné à Layla.
- Sami téléphona à Layla.

Tom phoned me.

- Tom m'a appelé.
- Tom me téléphonait.

A girl phoned me.

Une fille m'a téléphoné.

- I phoned.
- I called.

- Je téléphonai.
- J'appelais.

- Someone called.
- Someone phoned.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

He has phoned me.

Il m'a téléphoné.

I phoned her yesterday.

Je l'ai appelée hier.

I phoned him yesterday.

Je l'ai appelé hier.

A stranger phoned me yesterday.

Un étranger m'a appelé hier.

You've neither written nor phoned.

Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.

I should have phoned Mike.

- J'aurais dû appeler Mike.
- J'aurais dû téléphoner à Mike.
- J'aurais dû passer un coup de fil à Mike.

- You should've phoned me right away.
- You should have phoned me right away.

Tu aurais dû me téléphoner tout de suite.

He phoned me an hour ago.

Il m'a téléphoné il y a une heure.

- You should've called.
- You should've phoned.

Tu aurais dû téléphoner.

Who was it that he phoned?

À qui téléphone-t-il ?

- Tom called Mary.
- Tom phoned Mary.

Tom a appelé Marie.

- Someone called.
- Someone rang.
- Someone phoned.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

"Has anybody phoned the police?" "I have."

« Quelqu'un a-t-il téléphoné à la police ? » « Oui, moi. »

- I phoned.
- I made a phone call.

- Je téléphonais.
- Je téléphonai.
- J'ai passé un coup de fil.
- J'ai téléphoné.

- I phoned.
- I was on the phone.

- Je téléphonais.
- Je téléphonai.
- J'ai téléphoné.

- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

- On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.
- Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.

- We ought to have phoned ahead and reserved a table.
- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

- Il aurait fallu téléphoner et réserver une table au préalable.
- On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.

It's for that reason that I phoned him.

- C'est pour ça que je l'ai appelé.
- C'est pour ça que je lui ai téléphoné.

- A girl phoned me.
- A girl called me.

Une fille m'a appelé.

- I gave him a call.
- I phoned him.

Je lui ai téléphoné.

- You should've phoned me.
- You should've called me.

T’aurais dû m’appeler.

- You rang your sister.
- You phoned your sister.

Vous appeliez votre sœur.

He phoned her as soon as he came home.

Il lui téléphona dès qu'il rentra à la maison.

Because she was overseas, she often phoned via Skype.

Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment via Skype.

They phoned to say they were on their way.

Ils ont téléphoné pour dire qu'ils étaient en route.

She said, "Well, I phoned a couple of days ago

Elle a dit : « J'ai appelé il y a quelques jours

- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

- Je lui ai téléphoné.
- Je lui ai donné un coup de fil.
- Je l'ai appelé.

I was just about to go to bed when he phoned me.

J'étais sur le point de me coucher quand il m'a téléphoné.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.

Je lui ai téléphoné.

Was about a few weeks later, I think, and my mom phoned me

fut quelques semaines plus tard, quand ma mère m'a appelée et a dit :

- You should've phoned me.
- You should've called me.
- You should have called me.

T’aurais dû m’appeler.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

- Je lui ai téléphoné.
- Je lui ai donné un coup de fil.

I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.

Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.

- You rang your sister.
- You phoned your sister.
- You were ringing your sister.
- You were phoning your sister.

Vous appeliez votre sœur.

- She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
- She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.

Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.