Translation of "Helpers" in French

Elves are Santa's little helpers.

Les lutins sont les petits assistants du Père Noël.

The helpers are still assuming an accident.

Les secouristes supposent toujours un accident.

Of the school's Natural Helpers Program that year.

pour faire partie du programme scolaire des « assistants naturels ».

They accompany the helpers to the airport entrance.

Ils accompagnent les aides à l'entrée de l'aéroport.

And still backbreaking work for Dennis' seasonal helpers!

et toujours éreintant pour les assistants saisonniers de Dennis!

Today his father's helpers don't have to do much.

Aujourd'hui, les aides de son père n'ont plus à faire grand-chose.

All helpers hope that the required amount will be

Tous les assistants espèrent que le montant requis sera

Hundreds of sponsors and helpers, they finally made it.

centaines de sponsors et d'aides, ils ont finalement réussi.

It is time-consuming to train unskilled helpers over and over again.

Il faut du temps pour former des assistants non qualifiés encore et encore.

They would not be able to keep their operations going without helpers .

ils ne pourraient pas continuer leurs opérations sans aides .

There are plenty of helpers by day, but the work doesn't stop during the night.

L'aide est abondante le jour, mais le travail ne s'arrête pas la nuit.

Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students.

Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.