Translation of "Forced  " in French

Forced.

Forcé.

They forced me out.

Ils m'ont expulsé.

Tom forced a smile.

Tom eut un sourire forcé.

Nobody forced it to him

Personne ne l'a forcé

Is that rape, forced prostitution?

Est-ce que c'est du viol, de la prostitution forcée?

She was forced to confess.

- Ils la forcèrent à la confession.
- Elle fut contrainte d'avouer.

He was forced into unemployment.

Il a été contraint au chômage.

I was forced to go.

- On m'a forcé à y aller.
- J'ai été forcé à y aller.
- J'ai été forcé d'y aller.

He forced me to go.

Il m'a forcé à y aller.

They were forced to withdraw.

Ils furent forcés de se retirer.

I was forced to resign.

J'ai été contraint de démissionner.

It was a forced smile.

C'était un sourire emprunté.

Tom was forced to resign.

Tom fut forcé de démissionner.

Tom forced himself to speak.

Tom se força à parler.

They forced her to confess.

Ils la forcèrent à la confession.

They forced me to lie.

Ils m'ont forcé à mentir.

I forced him to go.

- Je l'ai fait partir.
- Je l'ai forcé à partir.

Tom forced me to go.

Tom m'a forcé à y aller.

- I was forced to drink against my will.
- I was forced to drink.

J'ai été forcé à boire.

- No one forced you to do that.
- Nobody forced you to do that.

Personne ne vous a forcé à le faire.

- I was forced to accept her proposal.
- I was forced to accept his proposal.

J'ai été forcé d'accepter sa proposition.

Up to and including forced vaccination.

jusqu'à la vaccination forcée.

The garrison was forced to surrender.

La garnison fut contrainte de se rendre.

We were forced to work hard.

Nous étions forcés à travailler dur.

He was finally forced to resign.

Il a été finalement forcé de démissionner.

I was forced to take medicine.

On m'a forcé à prendre des médicaments.

He forced her to sit down.

Il la contraignit à s'asseoir.

I was forced to do it.

- J'ai été forcé à le faire.
- J'ai été forcée à le faire.

She forced me to do it.

Elle m'a obligé à le faire.

Nobody forced you to help me.

Personne ne t'a forcé à m'aider.

She forced him to sit down.

- Elle le força à s'asseoir.
- Elle le contraignit à s'asseoir.
- Elle l'a forcé à s'asseoir.

I'm forced to agree with her.

Je suis obligé d'être d'accord avec elle.

Settlers were forced off their land.

Les colons furent arrachés à leur terre.

They've been forced to turn tail.

Ils ont été obligés de battre en retraite.

My boss was forced to resign.

Mon patron a été forcé de démissionner.

He forced me to go there.

Il m'a forcé à y aller.

She forced him to eat spinach.

- Elle l'a forcé à manger des épinards.
- Elle le força à manger des épinards.

The army forced him to resign.

L'armée l'a forcé à démissionner.

She forced him to do it.

- Elle l'a forcé à le faire.
- Elle le força à le faire.

Who forced you to do that?

- Qui t'a forcé à faire ça ?
- Qui t'a forcé à faire cela ?
- Qui t'a forcé à le faire ?
- Qui t'a forcée à faire ça ?
- Qui t'a forcée à faire cela ?
- Qui t'a forcée à le faire ?
- Qui vous a forcé à faire ça ?
- Qui vous a forcé à faire cela ?
- Qui vous a forcé à le faire ?
- Qui vous a forcée à faire ça ?
- Qui vous a forcée à faire cela ?
- Qui vous a forcée à le faire ?
- Qui vous a forcés à faire ça ?
- Qui vous a forcés à faire cela ?
- Qui vous a forcés à le faire ?
- Qui vous a forcées à faire ça ?
- Qui vous a forcées à faire cela ?
- Qui vous a forcées à le faire ?

Nobody forced you to do that.

Tu n'étais pas obligé de faire ça.

I'm being forced to do this.

- Je suis forcé de faire ça.
- Je suis forcée de faire ça.

- Our neighbours were forced to sell their house.
- Our neighbors were forced to sell their house.

Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison.

- The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.
- The company's insolvency forced it into receivership.

L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.

Forced labor does occur in many industries,

Le travail forcé est présent dans nombre d'industries,

It's not enough. He's forced to retreat.

Ça ne suffit pas. Il doit battre en retraite.

Illness forced him to give up school.

La maladie l'a forcé à abandonner l'école.

They forced him to tell the truth.

Ils le contraignirent à dire la vérité.

They forced me to sing a song.

Ils m'ont contraint à chanter une chanson.

They forced me to take the medicine.

Ils m'ont forcé à prendre le médicament.