Translation of "Followers" in French

Tuna Ay followers

Abonnés de Tuna Ay

1000 followers or fans

1000 adeptes ou fans

They're true followers of Jesus.

Ce sont de vrais disciples de Jésus.

About Instagram followers and just scoring

à propos des abonnés Instagram et juste marquer

One of our followers named Emre Karaoğlu

Un de nos disciples nommé Emre Karaoğlu

And it's helped me get more followers,

Et ça m'a aidé à avoir plus de followers,

Majority of your followers will not see it.

la majorité de vos les adeptes ne le verront pas.

Even though we have less followers on LinkedIn,

même si nous avons moins adeptes sur LinkedIn,

If you have 100,000 followers and you share

Si vous avez 100 000 adeptes et vous partagez

One of our followers, who knows very much, said

Un de nos disciples, qui en sait beaucoup, a déclaré

Talking about this Instagram tool to get more followers,

parler de cet Instagram outil pour obtenir plus de disciples,

On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.

Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles.

Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.

Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.

His followers were quitting their positions like rats deserting a sinking ship.

Quand le bateau coule, les rats le quittent.

Because that, I think, is a story particularly associated with the followers of Odin, and

Parce que je pense que c'est une histoire particulièrement associée aux adeptes d'Odin, et

When he and his followers returned the next year to reclaim the throne, they were met

Quand lui et ses partisans sont revenus l'année suivante pour réclamer le trône, ils ont été accueillis

Of course there were others who were followers of Thor, or of Freyja, or Heimdall, or Njörðr

bien sûr il y en avait d'autres qui étaient des adeptes de Thor, ou de Freyja, ou Heimdall, ou Njörðr

Then, he forces him to dig his own grave in full view of his men, before he is decapitated and his followers impaled.

Puis, il l'obligea à creuser sa propre tombe devant ses hommes, avant qu'il ne soit décapité et ses disciples empalés.

Thus while AEneas, with set gaze and long, / hangs, mute with wonder, on the wildering scene, / lo! to the temple, with a numerous throng / of youthful followers, moves the beauteous Queen.

Fixé sur ces tableaux, qu'il contemple à loisir, / le héros s'enivrait d'un douloureux plaisir : / soudain Didon paraît. Appui de sa couronne, / de ses jeunes guerriers l'élite l'environne ; / la grâce dans ses traits est jointe à la fierté.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.

À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.