Translation of "Facilities" in French

Many in remote detention facilities,

pour beaucoup dans des centres de détention isolés,

The explosion reduced the facilities to ruins.

L'explosion a réduit les installations en ruines.

In one of five wet storage facilities in Hesse.

Dans l'une des cinq installations de stockage humide de Hesse.

All our sanitary facilities are heated by solar energy.

Toutes nos installations sanitaires sont chauffées par l'énergie solaire.

To get to the technical facilities, and begin my workout.

pour arriver juste au plateau technique, pour commencer à travailler.

Taken from over a 100 different UK farm and slaughterhouse facilities,

tournées dans plus de 100 fermes et abattoirs du Royaume-Uni,

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.

The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

La meilleure façon d'ajuster l'écart entre le prix interne et le prix externe et de garantir la croissance économique est de promouvoir la productivité de l'industrie non manufacturière par des investissements audacieux dans les infrastructures.