Translation of "Dots" in French

Remember all those dots?

Vous vous souvenez de tous ces points ?

You see those red dots?

Vous voyez ces points rouges ?

All these dots are again galaxies.

Tous ces points-là sont à nouveau des galaxies.

And I wondered if around those bright dots

et je me demandais si, autour de ces points lumineux

Followed by bright dots from the disco ball

suivie par les points lumineux produits par la boule à facettes

In general, do you prefer stripes or polka dots?

- En général, préférez-vous les rayures ou les pois ?
- En général, tu préfères les rayures ou les pois ?

Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name.

Jimmy était intensément jaloux des points présents dans le nom de Zoë.

You see, I've been connecting the dots as a doctor for 30 years,

Voyez, j'ai fait le lien, en tant que médecin depuis 30 ans,

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.

Les aveugles lisent en touchant grâce à un système de points en relief, le Braille.

Barentsburg isn't a military facility, like all those other dots on the map, but

Barentsburg n'est pas une zone militaire, comme tous les autres points sur la carte, mais

Here are the dots again so you can see how the projection preserves area

Revoici les points, pour que vous voyiez comment cette projection conserve les superficies

The Earth and Sun are just tiny dots among the billions of stars in the Milky Way Galaxy.

La Terre et le Soleil ne sont que des points minuscules parmi les milliards d'étoiles dans la galaxie de la Voie Lactée.