Translation of "Divers" in French

From rock climbers to deepwater divers.

On passe des grimpeurs aux plongeurs.

The divers can gather pearls with no danger.

Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger.

The divers found a wreck on the sea-bed.

Les plongeurs ont trouvé une épave sur les fonds marins.

Divers or frog people have an air container on their backs.

Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos.

That would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers.

qui guettaient sur les fonds marins les plongeurs peu méfiants.

For after the time came of the ewes conceiving, I lifted up my eyes and saw in my sleep that the males which leaped upon the females were of divers colours, and spotted, and speckled.

Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.

And the angel of God said to me in my sleep: Jacob. And I answered: Here I am. And he said: Lift up thy eyes, and see that all the males leaping upon the females are of divers colours, spotted and speckled. For I have seen all that Laban hath done to thee.

Et l’ange de Dieu me dit en songe : Jacob ! Je répondis : Me voici ! Il dit : Lève les yeux, et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés ; car j’ai vu tout ce que te fait Laban.