Translation of "Disparagingly" in French

We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.

On donne quelquefois par mépris le nom de bruit à la musique insignifiante et dépourvue de charme.

The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.

Les enfants que des soldats américains basés au Japon ont eus avec des Japonaises étaient traités avec mépris de "bâtards".