Translation of "Directed" in French

She directed the planning of the project.

- Elle dirigea le projet.
- Elle a dirigé le planning de ce projet.

But previous assignments were directed to that direction

mais les affectations précédentes étaient dirigées vers cette direction

He directed all his energy to his business.

Il consacrait toute son énergie à son commerce.

His ironical remarks are not directed at you.

- Ses remarques ironiques ne t'étaient pas destinées.
- Ses commentaires ironiques ne s'adressent pas à toi.

In mathematics, a quiver is a directed graph.

En mathématiques, un carquois est un graphe orienté.

All falling in line as directed by the hologram,

tous bien alignés, dirigés par l’hologramme,

And he is still as quietly brilliant and morally directed as ever.

mais son intelligence subtile et son sens moral sont intacts.

Well, and also, it may result in fury directed at out-group,

et qui conduisent éventuellement à de la violence envers l'autre,

International attention paid to favelas is usually directed towards the conflict between

L’attention internationale portée aux favelas est généralement dirigé vers le conflit entre

Life is an offensive, directed against the repetitious mechanism of the Universe.

La vie est une offensive dirigée contre le mécanisme répétitif de l'Univers.

A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.

Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en œuvre du plan.

For it’s first years, this agency was directed by prosecutors connected to party leaders.

Pour sa première année, cette agence fut dirigée par un procureur lié aux leaders du parti.

In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.

En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite.

- In mathematics, a quiver is a directed graph.
- In mathematics, a quiver is a digraph.

En mathématiques, un carquois est un graphe orienté.