Translation of "Cognitive" in French

Because we're talking about cognitive ease.

car on est dans le domaine de l'aisance cognitive.

But we looked at cognitive performance,

Nous avons considéré la performance cognitive

So other cognitive skills are important, too.

D'autres capacités cognitives sont également importantes.

That people have less need for cognitive control.

que les gens ont moins besoin de contrôle cognitif.

We are required to make a cognitive effort.

il faut produire un effort cognitif.

So this is really high-level cognitive processing.

Il s'agit donc d'un processus cognitif de très haut niveau.

Part of the answer comes from our cognitive psychology.

Une partie de la réponse vient de notre psychologie cognitive.

There's this idea that there is a cognitive limit

L'idée, c'est qu'il existe une limite cognitive

And that this provides a cognitive boost to the bilinguals.

et cela stimule les performances cognitives des bilingues.

This is why we need a right to cognitive liberty.

Voilà pourquoi nous avons besoin d'un Droit à la Liberté Cognitive.

It also has been linked to several cognitive and social advantages,

Ça a aussi été lié à différents avantages cognitifs et sociaux,

Have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

sont avantagés dans les tâches qui demandent de la souplesse cognitive,

Has a positive impact on social and cognitive development of children.

a un impact positif sur le développement social et cognitif des enfants.

A rich and stimulating environment is important for a child's cognitive development.

Un environnement riche et stimulant est important dans le développement cognitif de l'enfant.

The time has come for us to call for a cognitive liberty revolution.

Le temps est venu pour nous d'appeler à une révolution de la liberté cognitive,

Roman: Well, he’s been a Professor of psychology, professor of cognitive science, professor

Et bien, il a été professeur de psychologie, professeur de sciences cognitives

The old woman is ninety years old, but her cognitive abilities are impressive.

- La vieille dame a quatre-vingt-dix ans, mais sa lucidité est impressionnante.
- La vieille dame a nonante ans, mais sa lucidité est impressionnante.

Well, I'd encourage you to go watch all those TED videos on cognitive biases

je vous encourage à écouter toutes les vidéos TED sur les biais cognitifs