Translation of "Claws" in French

The cat retracted its claws.

Le chat a rentré ses griffes.

The cat is hiding its claws.

Ce chat cache ses griffes.

The cat dug its claws into my hand.

- Le chat planta ses griffes dans ma main.
- Le chat a planté ses griffes dans ma main.

These tripod-like claws grab and cling to skin

Ces crocs comme des trépieds attrapent et s'accrochent à la peau

Our tournament continues with a clash of jaws and claws.

Notre championnat continue dans un affrontement de crocs et de griffes.

You know, if they've got great big claws, those are their weapons.

S'il a de grosses pinces, ce sont ses armes.

If, like this, you've got little claws, and a big venom sack on its tail,

Si, comme celui-ci, il a de petites pinces et une grosse poche à venin,

You know that it's the venom sack that packs a punch. He doesn't need big claws.

on sait que son arme, c'est la poche à venin. Pas besoin de grosses pinces.

Back, from another quarter of the sky, / dark-ambushed, round the clamorous Harpies fly / with taloned claws, and taste and taint the prey.

Alors l'avide essaim de ces oiseaux barbares, / aux mains, aux pieds crochus, de ses réduits secrets / sort, s'élance à grand bruit, s'empare de nos mets, / et d'excréments impurs empoisonne le reste.