Translation of "Carpenter" in French

- I am a carpenter.
- I'm a carpenter.

Je suis menuisier.

He's a carpenter,

un compagnon charpentier,

I'm a carpenter.

Je suis menuisier.

I'm a poor carpenter.

Je suis un pauvre charpentier.

Tom is a carpenter.

Tom est charpentier.

My grandfather is a carpenter.

Mon grand-père est menuisier.

He is a good carpenter.

Il est bon charpentier.

My neighbor is a carpenter.

Mon voisin est menuisier.

I'm not a great carpenter.

Je ne suis pas un super charpentier.

- I know that Tom is a carpenter.
- I know Tom is a carpenter.

Je sais que Tom est charpentier.

They support Niklas, himself a carpenter,

Ils soutiennent Niklas, lui-même menuisier,

Tom is a very good carpenter.

Tom est un très bon charpentier.

The carpenter is measuring the floor.

Le menuisier mesure le sol.

The carpenter Niklas was hard at work.

Le charpentier Niklas était occupé à construire.

A bad carpenter quarrels with his tools.

Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.

Tom is a thirty-year-old carpenter.

Tom est un menuisier de trente ans.

A carpenter is someone who works with wood.

Un charpentier est quelqu'un travaillant avec le bois.

He is a trained carpenter and not a bricklayer.

C'est un charpentier de formation et non un maçon.

Tom wanted to become a carpenter like his father.

Tom voulait marcher sur les traces de son père et devenir charpentier.

"We need a carpenter. Wouldn't you have the time and inclination?"

"Nous avons besoin d'un charpentier. N'auriez-vous pas le temps et l'envie?"

- A bad workman blames his tools.
- A bad carpenter quarrels with his tools.

Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.

On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.