Translation of "Betrays" in French

Your look betrays you.

Vos yeux vous trahissent.

Jaffer betrays his people.

Jaffer trahit son peuple.

A true gentleman never betrays his friends.

Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.

- Your eyes are lying.
- Your look betrays you.

Vos yeux vous trahissent.

For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.

Car il n'est rien de tellement beau qui ne montre des défauts lorsque soumis à une inspection minutieuse.

- A true gentleman would not betray his friends.
- A true gentleman never betrays his friends.

Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.

- His accent betrays him to be a Frenchman.
- His accent gives away the fact that he's a Frenchman.

Son accent trahit le fait qu'il est français.

We can and should argue about the best approach to solve the problem. But to simply deny the problem not only betrays future generations, it betrays the essential spirit of this country — the essential spirit of innovation and practical problem-solving that guided our Founders.

Nous pouvons et devrions débattre de la meilleure approche pour résoudre le problème. Mais simplement nier le problème ne trahit pas seulement les futures générations, cela trahit l'esprit essentiel de ce pays — l'esprit d'innovation et de résolution de problèmes concrets qui ont guidés nos Fondateurs.