Translation of "Belonging" in French

Are belonging and community.

il y a le sentiment d'appartenance et la communauté.

And not belonging to anyone.

et de n'être à ma place nulle part,

My inherent sense of safety and belonging,

Mon sens inné de la sécurité et d'appartenance,

Significance, heroism, a sense of belonging and purpose,

importance, héroïsme, un sentiment d'appartenance et une motivation,

Or, the hardship of belonging to a minority:

Ou encore, la difficulté d'appartenir à une minorité,

belonging to one of the night's supreme predators.

qui appartient à l'un des prédateurs suprêmes de la nuit.

Geography qualified by belonging (national territory) a specificity

géographie qualifié par une appartenance juridique (territoire national) une spécificité

And I call all this the politics of belonging.

J'appelle cela la politique d'appartenance.

Conflicts or disputes. Criminal or civil jurisdiction, belonging to

les conflits ou les litiges. Juridiction pénale ou civile, appartenant

Belonging to a parent-teacher organization can take a lot of time.

Appartenir à une association de parents d'élèves peut prendre beaucoup de temps.

The feeling of belonging to the farm community is important for everyone here.

Le sentiment d'appartenance à la communauté agricole est important pour tout le monde ici.

It is the general inventory of art works belonging to the City of Paris.

C'est l'inventaire général des œuvres d'art appartenant à la ville de Paris.

In fact, you can see a lot of politics as being a search for belonging.

Vous pouvez voir beaucoup de la politique comme étant une recherche d'appartenance.

A German state belonging to the Hanoverian kings  of Britain, with whom France was once more at war.

un État allemand appartenant aux rois hanovriens de Grande-Bretagne, avec qui la France est de nouveau en guerre.