Translation of "Beggars" in French

- Beggars can't be choosers.
- Beggars cannot be choosers.

À cheval donné, on ne regarde pas la bride.

The confusion beggars belief.

La confusion défie la raison.

- The confusion beggars description.
- The confusion beggars belief.
- The confusion defies description.

- La confusion défie la raison.
- La confusion défie toute description.

I always give something to the beggars.

- Je donne toujours quelque chose aux mendiants.
- Je donne toujours aux mendiants.

If wishes were horses, beggars would ride.

Avec des si, on mettrait Paris en bouteille.

- The confusion beggars description.
- The confusion defies description.

La confusion défie toute description.

Thieves are impaled, beggars, homeless and the plague-infested are burned alive in barns.

Les voleurs furent empalés, mendiants, sans-abri et les infestés de peste furent brûlés vifs dans des granges.

Sooner or later, bankruptcy hangs over our heads and we will all die penniless like beggars.

Tôt ou tard la banqueroute nous pend au nez, et nous crèverons tous sur la paille comme des gueux.

- Beggars can't be choosers.
- Don't look a gift horse in the mouth.
- Never look a gift horse in the mouth.

À cheval donné on ne regarde pas la bride.