Translation of "Autonomous" in French

This is an autonomous machine.

- C'est une machine autonome.
- Ceci est une machine autonome.

The autonomous folk refuse these requests.

Le peuple autonome refuse ces demandes.

Men were not autonomous at the household level.

Les hommes n'étaient pas autonomes au niveau domestique.

For the second, how can we become autonomous

Pour la deuxième, comment être quelqu'un d'autonome

And while it might not be a fully autonomous car,

Bien que votre voiture ne soit pas complètement autonome,

I am autonomous: I can drive, I can ride a bicycle.

Je suis autonome : je peux conduire, faire du vélo.

Legally autonomous, organized to produce goods or services for the market.

juridiquement autonome, organisée pour produire des biens ou des services pour le marché.

The private colleges and universities of the United States are autonomous.

Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.

This action is autonomous and does not depend on any other action.

Cette action est autonome et ne dépend pas d'une autre action quelconque.

In 50 hours you are autonomous, in 500 hours you can teach it,

en 50 h vous êtes autonome, en 500 h vous pouvez l'enseigner,

Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.

Le terrorisme est le plus important facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes.

The images detached from every aspect of life merge into a common stream in which the unity of that life can no longer be recovered. Fragmented views of reality regroup themselves into a new unity as a separate pseudoworld that can only be looked at. The specialization of images of the world evolves into a world of autonomized images where even the deceivers are deceived. The spectacle is a concrete inversion of life, an autonomous movement of the nonliving.

Les images qui se sont détachées de chaque aspect de la vie fusionnent dans un cours commun, où l’unité de cette vie ne peut plus être rétablie. La réalité considérée partiellement se déploie dans sa propre unité générale en tant que pseudo-monde à part, objet de la seule contemplation. La spécialisation des images du monde se retrouve, accomplie, dans le monde de l’image autonomisé, où le mensonger s’est menti à lui-même. Le spectacle en général, comme inversion concrète de la vie, est le mouvement autonome du non-vivant.

To solve the problem of Palestine it would be necessary for the Palestinians to abandon the so-called Palestinian Authority and unite around a common political front to defend the rights of all Palestinians, including the refugees and their descendants who want to return to Palestine. It would also be necessary for them to definitively abandon the so-called "two-state solution," which in my opinion is very similar to the racist solution to South Africa that consisted of dividing South Africa into territories for white people and into territories supposedly "autonomous" or "independent" for the native peoples.

Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.