Translation of "Apology" in French

An apology? An explanation?

Une excuse ? Une explication ?

He made an apology.

Il présenta ses excuses.

I want an apology.

Je veux des excuses.

Tom made an apology.

Tom s'excusa.

I accept your apology.

- J'accepte vos excuses.
- J'accepte tes excuses.

Tom wanted an apology.

Tom voulait des excuses.

I wrote Vicky an apology.

j'ai écrit une lettre d'excuses à Vicky.

You owe me an apology.

- Tu me dois une excuse.
- Vous me devez une excuse.

You owe Tom an apology.

- Tu dois des excuses à Tom.
- Vous devez des excuses à Tom.

Tom wouldn't accept my apology.

Tom ne voulait pas accepter mes excuses.

I owe you an apology.

Je te dois des excuses.

I can't accept your apology.

Je ne peux pas accepter tes excuses.

Tom owes me an apology.

Tom me doit des excuses.

This apology is not enough.

Cette excuse n'est pas assez.

- I believe I owe you an apology.
- I think I owe you an apology.

Je pense que je te dois des excuses.

Her apology was nothing but show.

Ses excuses n'étaient que feintes.

The apology was rather ham-handed.

Les excuses étaient plutôt maladroites.

I have an apology to make.

Je me dois de présenter mes excuses.

I owe you a big apology.

- Je vous dois de plates excuses.
- Je te dois de plates excuses.

I owe you a sincere apology.

- Je vous dois de sincères excuses.
- Je te dois de sincères excuses.

I really owe you an apology.

- Je vous dois vraiment des excuses.
- Je te dois vraiment des excuses.

Look, I owe you an apology.

Écoute, je te dois mes excuses.

There's no need for an apology.

Il n'y a pas besoin d'excuse.

You owe me an apology for that.

Vous me devez des excuses pour cela.

She said that by way of apology.

Elle dit ça comme excuse.

I must make an apology to her.

Je dois lui présenter mes excuses.

She confronted him and demanded an apology.

Elle le mit face à ses responsabilités et exigea des excuses.

Don't you think I deserve an apology?

Ne pensez-vous pas que je mérite des excuses ?

I owe a lot of people an apology.

Je dois une excuse à beaucoup de gens.

I must offer you an apology for coming late.

Je vous dois des excuses pour mon retard.

I don't want an apology. I want an explanation.

Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication.

Let me say a few words by way of apology.

Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

- He made an apology.
- He excused himself.
- He apologized.
- He's excused.

Il présenta ses excuses.

I'd like to say a few words by way of apology.

J'aimerais dire quelques mots pour m'excuser.

Not an apology, not an explanation, not his role as my villain.

ni une excuse, ni une explication, ni son rôle de méchant à mes yeux.

- He made an apology to us for being late.
- He apologised to us for being late.
- He apologized to us for being late.

Il s'est excusé auprès de nous de son retard.

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.

Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.