Translation of "Ambush" in French

Perfect ambush conditions.

Les conditions parfaites pour une embuscade.

It's an ambush!

C'est une embuscade !

1. Premeditation and ambush

1. La préméditation et guet-apens

The ambush requires 2 elements:

Le guet-apens nécessite 2 éléments :

He was caught in an ambush.

Il est tombé dans une embuscade.

He has a plan to ambush him.

Il a un plan pour lui tendre une embuscade.

It's the perfect place for an ambush.

- C’est la place parfaite pour une embuscade.
- C’est l’endroit idéal pour une embuscade.

Lembeh is home to the ultimate ambush hunter.

C'est à Lembeh qu'on trouve la plus grande spécialiste de l'embuscade.

Be careful. It's the perfect place for an ambush.

- Sois prudent. C’est la place parfaite pour une embuscade.
- Sois prudente. C’est la place parfaite pour une embuscade.

In 3 aggravating factors: Premeditation and ambush, The coexistence of another

en 3 facteurs d’aggravation : La préméditation et guet-apens, La coexistence d’une autre

Fearsome hunters, ambush predators, and venomous assassins will compete for the crown.

Redoutables chasseurs, prédateurs à l'affût et assassins venimeux se disputeront le titre.

Unlike the premeditation that is related to the psychological nature the ambush

Contrairement a la préméditation qui est liée à la nature psychologique le guet-apens

He sets up an ambush for them, capturing and executing all of the conspirators.

Il leur tend une embuscade, capturant et l'exécution de tous les conspirateurs.

With look out posts set up along the shore, the Roman ambush is set.

Avec des postes de surveillance installés le long du rivage, l'embuscade romaine est mise en place.

Sensing an ambush, he sends scouts ahead who report that the tribesmen are indeed mustering

Sentant une embuscade, il envoie des éclaireurs qui ont rapporté que les membres de la tribu se rassemblent

Having set up an ambush further up the gorge, the tribesmen bide their time, shadowing Hannibal's

Après avoir mis en place une embuscade plus haut dans la gorge, les membres de la tribu attendent leur temps, en observant l'armée

"Murder committed with premeditation or ambush is described as murder and punishable by the death penalty. "

« Le meurtre commis avec préméditation ou guet-apens est qualifié d’assassinat et puni de la peine de mort. »

The reason Belisarius set an ambush on his left was that he thought that the main Persian

La raison pour laquelle Bélisaire a tendu une embuscade à son à gauche était qu'il pensait que le principal persan

"The ambush consists in waiting more or less time, in one or several places, for an individual, either to kill him,

« Le guet-apens consiste à attendre plus ou moins de temps, dans un ou divers lieux, un individu, soit pour lui donner la mort,

"Then, but for folly or Fate's adverse power, / his word had made us with our trusty glaive / lay bare the Argive ambush, and this hour / should Ilion stand, and thou, O Priam's lofty tower!"

" Les Troyens aveuglés vainement l'entendirent. / Sans cet aveuglement, sans le courroux des dieux, / dans les flancs entr'ouverts du colosse odieux / nous aurions étouffé les fléaux près d'éclore ; / et toi, chère Ilion, je te verrais encore ! "