Translation of "1792" in French

Defending the Tuileries Palace, when it was stormed by the mob on 10th August 1792.

défendant le palais des Tuileries, lorsqu'il fut pris d'assaut par la foule le 10 août 1792.

Who quit his job as a dyer’s apprentice to  join the local volunteer battalion in 1792.  

qui quitta son emploi d'apprenti teinturier pour rejoindre le bataillon local de volontaires en 1792.