Translation of "Version" in Finnish

Tell me your version of the events.

Kerro minulle, mitä sinun mielestäsi tapahtui.

I've heard the French version of this song.

Olen kuullut ranskankielisen version tästä laulusta.

Version 1.5.0 of the software has just been released.

Ohjelmistoversio 1.5.0 on juuri julkaistu.

I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

For every given male character, there is a female version of that character.

Jok'ikiselle mieshahmolle on oma naisvastineensa.

Anyone in need of a good laugh should read the Simple English version of the Wikipedia article on brackets.

Niiden, jotka ovat hyvien naurujen tarpeessa, pitäisi lukea Wikipedian ”sulkeet”-artikkelin yksinkertaisella englannilla kirjoitettu versio.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

Minusta ei ole todennäköistä että Windowsin seuraava versio julkaistaisiin tämän kuun aikana.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?