Translation of "Released" in Finnish

They released the prisoner.

- He vapauttivat vangin.
- He päästivät vangin vapaaksi.

When will the film be released?

Milloin elokuva julkaistaan?

The iPhone 5 was released yesterday.

iPhone 5 julkaistiin eilen.

All the hostages were released unharmed.

Kaikki panttivangit vapautettiin vahingoittumattomina.

A sequel was released a year later.

Jatko-osa julkaistiin vuoden päästä.

Tom was released from prison last month.

Tomi pääsi pois vankilasta viime kuussa.

Tom has just been released from prison.

Tom on juuri vapautettu vankilasta.

Tom will be released from prison next month.

Tomi vapautuu vankilasta ensi kuussa.

Before being released into the jungle. As for Gubbi...

ennen kuin se vapautettiin viidakkoon. Mitä Gubbiin tulee...

Version 1.5.0 of the software has just been released.

Ohjelmistoversio 1.5.0 on juuri julkaistu.

The hotter it gets, the more water is released into the atmosphere by trees.

Mitä kuumempi on, sitä enemmän puista vapautuu vettä ilmakehään.

Tom has just released a warts and all autobiography of his life with Mary.

Tom on juuri julkaissut kaunistelemattoman omaelämänkerran elämästään Marin kanssa.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

Some employers are reluctant to take on people who have recently been released from jail.

Jotkut työnantajat eivät mielellään palkkaa hiljattain vankilasta vapautuneita.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.