Translation of "To the" in Finnish

- Get to the point!
- Get to the point.

Mene asiaan.

- Woe to the vanquished!
- Woe to the conquered!

Voi voitettuja!

- Turn to the left.
- Turn to the left!

Käänny vasemmalle.

- Stick to the subject.
- Stick to the subject!

Pysy asiassa!

- He went to the shop.
- He's gone to the shops.
- He went to the store.
- She went to the store.

Hän meni kauppaan.

To the table!

Syömään!

To the village.

- Kylään.
- Siihen kylään.

- Marcus described the way to the railway station to the tourist.
- Marcus described the way to the station to the tourist.
- Marcus was describing the way to the railway station to the tourist.

Markku neuvoi turistille tien asemalle.

- Tom went to the restroom.
- Tom went to the bathroom.
- Tom has gone to the restroom.

Tom meni WC:seen.

- He went to the shop.
- He went to the store.

Hän meni kauppaan.

- Let’s go to the movies!
- Let's go to the movies.

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

- Let's go to the zoo.
- Let's go to the zoo!

Mennään eläintarhaan.

Listening to the body,

kehon kuuntelemista

Turn to the right.

Käänny oikealle.

Welcome to the club.

Tervetuloa kerhoon.

Death to the king!

Kuolema kuninkaalle!

- To the south.
- Southward.

Etelään.

Go to the barbershop.

Mene parturiin.

Turn to the left.

Käänny vasemmalle.

Listen to the music.

Kuunnelkaa musiikkia.

Go to the barber.

Mene parturiin.

- I'm listening to the radio.
- I am listening to the radio.

- Kuuntelen radiota.
- Minä kuuntelen radiota.

- He has gone to the library.
- He went to the library.

Hän meni kirjastoon.

- Tom went to the hospital.
- Tom has gone to the hospital.

Tom meni sairaalaan.

- Let's go back to the hotel.
- Let's return to the hotel.

Palataan hotellille.

- I'll go to the park.
- I will go to the park.

Menen puistoon.

- I will fight to the death.
- I'll fight to the death.

- Taistelen kuolemaan.
- Minä taistelen kuolemaan.
- Taistelen kuolemaan saakka.
- Minä taistelen kuolemaan saakka.
- Taistelen kuolemaan asti.
- Minä taistelen kuolemaan asti.

- I'll go to the beach.
- I will go to the beach.

Menen rantaan.

- I like going to the movies.
- I like to go to the movies.
- I like going to the cinema.
- I like to go to the cinema.

- Tykkään käydä elokuvissa.
- Pidän elokuvissa käymisestä.
- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

- I'm going to go to the movies.
- I plan to go to the movies.
- I'm going to the movies.

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

- Rarely do I listen to the radio.
- I rarely listen to the radio.
- I seldom listen to the radio.

Kuuntelen radiota harvoin.

- I have to go to the toilet.
- I must go to the toilet.
- I have to go to the bathroom.
- I've got to go to the bathroom.
- I need to go to the toilet.

Minun täytyy mennä vessaan.

- My house looks to the south.
- My house faces to the south.

Taloni julkisivu on etelään päin.

- Is Mother going to the store?
- Is mom going to the store?

Meneekö äiti kauppaan?

- Yesterday we went to the cinema.
- Yesterday we went to the movies.

Eilen me kävimme elokuvissa.

- I like to go to the movies.
- I like going to the cinema.
- I like to go to the cinema.

- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

- Leave that job to the experts!
- Leave that to the experts.
- We should leave that to the experts.
- It would be better to leave that to the experts.

Jätä se ammattilaisten huoleksi!

Mother comes to the rescue.

Emo tulee apuun.

Extended family to the rescue.

Koko suku saapuu apuun.

Inaudible to the human ear.

Ihmiskorva ei voi kuulla sitä.

Please go to the bank.

Mene pankkiin.

They went to the beach.

He menivät rannalle.

I succeed to the throne.

Nousin valtaistuimelle.

I agreed to the proposal.

Suostuin siihen ehdotukseen.

They went to the zoo.

He menivät eläintarhaan.

He went to the dentist.

Hän meni hammaslääkäriin.

Nobody came to the party.

- Kukaan ei tullut juhliin.
- Juhliin ei tullut ketään.

Add sugar to the tea.

Lisää sokeria teehen.

Tom went to the beach.

Tom meni rannalle.

Let's listen to the tape.

- Kuunnellaan nauha.
- Kuunnelkaamme kasetti.

You're preaching to the choir.

Kaikki täällä ovat jo samaa mieltä kanssasi.

I'm going to the store.

- Menen kauppaan.
- Minä menen kauppaan.

I went to the station.

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

Tom went to the brothel.

Tom meni bordelliin.

Tom went to the YMCA.

Tom meni NMKY:een.

We went to the dance.

Menimme tanssimaan.

Let's go to the beach.

- Mennään rannalle!
- Lähdetään rannalle!

Act according to the rules.

Toimi sääntöjen mukaan.

Help yourself to the cake.

- Olepa hyvä ja ota kakkua.
- Hän tekee hyvin ja ottaa kakkua.

I'm going to the bank.

Olen menossa pankkiin.

He went to the shop.

Hän meni kauppaan.

Let's go to the factory.

Mennään tehtaaseen.

Let's stick to the plan.

- Pysytään suunnitelmassa.
- Pitäydytään suunnitelmassa.

Welcome to the big leagues.

Tervetuloa isojen pelurien joukkoon.

Let's stick to the point.

Pysytäänpä aiheessa.

I went to the gym.

- Menin kuntosalille.
- Kävin punttisalilla.

Tom went to the store.

Tom meni kauppaan.

Tom went to the dentist.

Tom meni hammaslääkäriin.

Tom went to the gym.

- Tom meni punttikselle.
- Tom meni kuntosalille.

I'm going to the restroom.

Käyn WC:ssä.

Tom went to the bathroom.

- Tom meni WC:seen.
- Tom meni kylpyhuoneeseen.

Tom lied to the cops.

Tomi valehteli kytille.

Please go to the bench.

Mene penkille.

I'm going to the cinema.

Minä olen menossa leffaan.

Tom went to the library.

Tom meni kirjastoon.

I'm going to the office.

Olen menossa toimistoon.

Tom went to the park.

Tom meni puistoon.

Tom went to the lake.

Tom meni järvelle.

I'm used to the dark.

Olen tottunut pimeyteen.

I'm off to the gym.

Olen menossa kuntosalille.

Tom complained to the teacher.

Tom valitti opettajalle.

Let's return to the hotel.

Palataan hotellille.

I went to the bank.

- Menin pankkiin.
- Kävin pankissa.

We're going to the movies.

- Me olemme menossa elokuviin.
- Me olemme menossa leffaan.

I went to the shop.

Minä menin kauppaan.

Tom spoke to the crowd.

Tomi puhui väkijoukolle.