Translation of "Temperature" in Finnish

The temperature falls.

Lämpötila laskee.

The temperature fell.

Lämpötila putosi.

- The temperature is rising.
- The temperature is going up.

- Sää lämpenee.
- Ilman lämpötila nousee.

But the temperature is dropping.

Mutta lämpötila laskee.

My mother took my temperature.

Äiti mittasi minulta lämmön.

Did you take Tom's temperature?

Mittasitko Tomin kuumeen?

Now, I'll take your temperature.

No niin, mittaan sun lämmön.

- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.

Minulla on kuumetta.

- Even today, the temperature is below zero.
- Even today the temperature is below zero.

- Myös tänään lämpötila on nollan alapuolella.
- Tänäänkin lämpötila on nollan alapuolella.

Why don't you take your temperature?

- Mitäpä jos mittaisit kuumeen?
- Entä jos mittaisit kuumeen?

The storm sent the temperature down.

Myrsky laski lämpötilaa.

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

Ilman lämpötila on tarkalleen 22.68 celsiusastetta.

The temperature is above average this winter.

Lämpötila on keskimääräistä korkeammalla tänä talvena.

The temperature fell below zero last night.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

Even today the temperature is below zero.

Myös tänään lämpötila on nollan alapuolella.

- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.
- I've got a fever.

Minulla on kuumetta.

- The higher you go, the lower the temperature.
- The higher you climb, the lower the temperature gets.

Mitä korkeammalle kiipeää, sitä matalammaksi lämpötila laskee.

My normal body temperature is around 37 degrees.

Mun normaali ruumiinlämpö on kolkytseittemän astetta.

The temperature on the surface can reach 145 degrees.

Lämpötila aavikolla voi nousta 60 asteeseen.

- I have a fever.
- I have a high temperature.

Minulla on kuumetta.

The temperature has been below freezing for several days.

- Lämpötila on ollut useita päiviä pakkasen puolella.
- Lämpötila on ollut nollan alapuolella useita päiviä.
- Lämpötila on ollut useita päiviä nollan alapuolella.

Sweating allows the human body to regulate its temperature.

Hikoilu tekee ihmiskeholle mahdolliseksi säädellä lämpötilaansa.

Children generally have a higher body temperature than adults.

Lapsilla on yleisesti ottaen korkeampi ruumiinlämpö kuin aikuisilla.

[Bear] The average body temperature of sheep is 102 degrees,

Lampaiden keskimääräinen ruumiinlämpötila on 39 astetta,

- Do you have a fever?
- Do you have a temperature?

Onko sinulla kuumetta?

Milk has to be kept at a relatively low temperature.

Maito täytyy säilyttää suhteellisen alhaisessa lämpötilassa.

- Tom doesn't have a fever.
- Tom doesn't have a temperature.

Tomilla ei ole kuumetta.

So it doesn't take long to restore my core body temperature.

joten ruumiinlämpötilani palautuu ennalleen nopeasti.

Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.

Viime yönä lämpötila laski kymmenen astetta nollan alapuolelle.

A dog controls its temperature by panting with its tongue out.

- Koirat sääntelevät ruumiinlämpöään läähättämällä.
- Koira säätelee ruumiinlämpöään läähättämällä.

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.

Lämpötilan nopeisiin vaihteluihin sopeutuminen on vaikeaa.

So that the salts go down, and it gets to room temperature,

kunnes suola laskeutuu pohjaan ja virtsa jäähtyy huoneenlämpöiseksi,

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.

Päässäni jyskyttää edelleen, mutta minulla ei ole enää kuumetta.

- I have a fever.
- I have a temperature.
- I've got a fever.

Minulla on kuumetta.

Renewable energy is essential for limiting the increase of the global temperature.

Uusiutuva energia on ensiarvoisen tärkeää ilmaston lämpenemisen rajoittamiseksi.

The surface temperature of the sun is assumed to be about 6000°C.

Auringon pinnan lämpötila oletetaan olevan noin 6000°C.

A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.

Suuri määrä ilmastointilaitteita on myyty, koska lämpötila on korkea.

Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak.

Tukaani säätelevät ruumiinlämpöään muuttamalla veren virtausta nokkaan.

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.

Vuosisadan loppuun mennessä maa on kokenut dramaattisen lämpötilan nousun.

China is perhaps the only country in the world where the temperature is controlled by the government.

Kiina on kenties maailman ainoa maa, jossa lämpötilaa kontrolloi hallitus.

It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.

Tänä iltana näyttäisi viilentyvän, joten pidä huoli siitä, että et saa flunssaa.

I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

Minulla on ollut flunssa maanantaista lähtien. Nyt kuume on jo laskenut, mutta en ole vielä ihan hyvässä kunnossa.

The coolness of summer nights is stored in massive wood walls. Thus the interior temperature of the house is maintained at a pleasant level even on hot days.

Kesäöiden viileys säilööntyy valtaviin puuseiniin. Siten sisälämpötila pysyy miellyttävänä kuuminakin päivinä.

After the Earth's surface had cooled to a temperature below the boiling point of water, rain began to fall—and continued to fall for centuries. As the water drained into the great hollows in the Earth's surface, the primeval ocean came into existence.

Maankuoren jäähdyttyä veden kiehumispisteen alapuolelle, alkoi sataa — ja sade jatkui vuosisatojen ajan. Vesi täytti maankuoren laajat syvänteet, ja näin syntyi alkumeri.