Translation of "Served" in Finnish

Served?

Palveltu?

- When's dinner served?
- When is dinner served?

- Milloin illallinen tarjoillaan?
- Monelta illallinen tarjoillaan?

- What time will dinner be served?
- When's dinner served?
- When is dinner served?

Milloin illallinen tarjoillaan?

When's dinner served?

- Milloin illallinen tarjoillaan?
- Monelta illallinen tarjoillaan?

- When is breakfast served?
- When is the breakfast served?

Mihin aikaan saa aamiaista?

When is breakfast served?

- Mihin aikaan saa aamiaista?
- Monelta aamiainen tarjoillaan?

Breakfast is served at seven a.m.

Aamiainen tarjoillaan kello seitsemän.

Breakfast is served at eight o'clock.

Aamiainen tarjoillaan kello kahdeksalta.

Is a meal served on this flight?

Tarjoillaanko tällä lennolla ateria?

Breakfast will not be served after ten o'clock.

Aamiaista ei tarjoilla kello kymmenen jälkeen.

Only the most impeccable dishes are served to the royal family.

Ainoastaan täydellisimpiä ruokalajeja tarjoillaan kuninkaalliselle perheelle.

Golda Meir served as prime minister during the years 1969-1974.

Golda Meir toimi pääministerinä vuosina 1969–1974.

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.

Meille tarjoiltiin tavanomaisten cocktailien lisäksi ranskalaista shampanjaa.

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.

Nautin todella tarjoilemastasi pihvistä, puhumattakaan muista ruokalajeista.

The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.

Nainen kippasi hänelle tarjotun gini-limen yhdellä kulauksella.

She served as the chief of astronomy and relativity in the Office of Space Science.

- Hän toimi tähtitieteen ja suhteellisuuden päällikkönä Avaruustieteen toimistossa.
- Hän toimi astronomian ja suhteellisuuden päällikkönä Avaruustieteen toimistossa.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.

Ja perustamisestamme lähtien amerikkalaiset muslimit ovat tuoneet omat rikkautensa Yhdysvaltoihin. He ovat taistelleet sodissamme, palvelleet hallitusta, puolustaneet kansalaisoikeuksia, aloittaneet uusia yrityksiä, opettaneet yliopistoissamme, loistaneet urheiluareenoillamme, voittaneet Nobelin palkintoja, rakentaneet korkeimmat rakennuksemme ja sytyttäneet Olympiasoihdun.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta erikoista.
- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta outoa.