Translation of "Promised" in Finnish

We promised.

- Me lupasimme.
- Lupasimme.

You promised!

- Tehän lupasitte!
- Sinähän lupasit!
- Te lupasitte!
- Sinä lupasit!

I promised him.

Lupasin hänelle.

- You promised you would come.
- You promised you'd come.

- Lupasitte, että tulette.
- Lupasitte tulevanne.

You promised to help.

Lupasit auttavasi.

Tom promised to wait.

Tomi lupasi odottaa.

- Tom promised me he'd come.
- Tom promised me that he'd come.

- Tomi lupasi minulle tulevansa.
- Tomi lupas mulle, et se tulee.

- You promised you'd be there.
- You promised that you'd be there.

- Lupasitte, että tulette.
- Lupasitte tulevanne.

- You promised me that you would help.
- You promised me that you'd help.
- You promised me you'd help.

Lupasit minulle, että auttaisit.

She promised to marry him.

Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.

I want what you promised.

Haluan sen, minkä lupasit.

Tom promised to help me.

Tom lupasi auttaa minua.

- Tom promised he wouldn't do that.
- Tom promised that he wouldn't do that.

- Tomi lupasi, että hän ei tekisi sitä.
- Tomi lupasi, ettei hän tekisi sitä.

- Tom promised me he'd come early.
- Tom promised me that he'd come early.

- Tom lupasi minulle tulevansa aikaisin.
- Tom lupasi minulle, että tulee aikaisin.
- Tom lupasi minulle, että hän tulee aikaisin.

- He promised to come, and didn't.
- He promised to come, but he didn't come.

Hän lupasi tulla, mutta ei tullut.

He promised me to come here.

Hän lupasi minulle, että hän tulee tänne.

He promised me to come early.

Hän lupasi minulle tulla aikaisin.

He promised he would help us.

- Hän lupasi, että hän auttaa meitä.
- Hän lupasi auttavansa meitä.

You promised you would be here.

- Lupasitte, että tulette.
- Lupasitte tulevanne.

They promised they'd clean their rooms.

- He lupasivat siivoavansa huoneensa.
- He lupasivat siivoavansa heidän huoneensa.

- You promised you'd help Tom do that.
- You promised that you'd help Tom do that.

- Lupasit auttavasi Tomia sen tekemisessä.
- Sä lupasit, et sä auttaisit Tomia sen tekemisessä.

- He promised me that he would come at four.
- He promised me to come at four.

- Hän lupasi minulle tulla neljältä.
- Hän lupasi minulle, että hän tulee neljältä.

I promised my parents I wouldn't drink.

- Lupasin vanhemmilleni, etten joisi.
- Mä lupasin mun vanhemmille, etten mä jois.

Do you remember what you promised me?

- Muistatko, mitä lupasit minulle?
- Muistatteko, mitä lupasitte minulle?

Tom promised to make Mary a sandwich.

Tomi lupasi tehdä Marille voileivän.

That's quite another thing to what you promised.

Tuo on aivan eri asia mitä lupasit.

He promised to see about my broken watch.

Hän lupasi tehdä jotakin rikkoutuneen kelloni suhteen.

Tom promised to be here at 2:30.

Tom lupasi olla täällä puoli kolmelta.

Tom promised that he'd take care of Mary.

Tom lupasi pitävänsä huolta Marystä.

- Tom promised me he'd be here by 2:30.
- Tom promised me that he'd be here by 2:30.

Tom lupasi minulle, että hän olisi täällä puoli kolmeen mennessä.

Tom promised me that he'd come at 2:30.

Tom lupasi minulle, että tulisi puoli kolmelta.

Tom has promised to go to Boston with us.

Tomi lupasi tulla Bostoniin meidän kanssamme.

I promised Tom and I really don't want to disappoint him.

Lupasin Tomille, ja en oikeasti halua tuottaa hänelle pettymystä.

I promised myself, that I never gonna talk to him again.

Lupasin itselleni, etten koskaan enää puhuisi hänelle.

Tom promised to meet me last night, but he never showed up.

Tom lupasi tavata minut eilen illalla, mutta hän ei koskaan ilmestynyt paikalle.

He promised to help me, but at the last minute he let me down.

Hän lupasi auttaa minua, mutta hän petti minut viime hetkellä.

She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.

Vaikka hän lupasi maksaa minulle tällä viikolla, hän petti lupauksensa.

Tom had a hard time raising enough money build the orphanage he'd promised to build.

Tomilla oli työlästä aikaa kerätäkseen varoja lupaamansa orpokodin rakentamiseen.

- I promised to go over to Tom's two times a day to water his starts while he was away.
- I promised to go over to Tom's twice a day to water his starts while he was away.

Lupasin käydä Tomin luona kahdesti päivässä kastelemassa hänen taimensa sillä aikaa kun hän on poissa.

Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.

Muiriel on luvannut minulle, että jos luen kirjan "Dorian Grayn muotokuva" kokonaan englanniksi, hän auttaa minua matematiikan läksyissäni.

When I came to the ticket office at 8 in the morning there were many people there already. Some of them had come at 6. So I didn't get the tickets I had promised Peter.

Kun tulin lipputoimistoon kahdeksalta aamulla, siellä oli jo monta ihmistä. Jotkut heistä olivat tulleet kuudelta. Niinpä en saanut Peterille lupaamiani lippuja.