Translation of "Choose" in Finnish

Choose.

Valitse.

Choose!

- Valitse!
- Valitkaa!

Choose us!

Valitse meidät!

Choose carefully.

Valitse huolellisesti.

Choose one.

Valitse yksi.

choose "Replay Episode."

valitse "toista jakso uudelleen".

choose "Next episode."

valitse "seuraava jakso".

choose "Try Again".

valitse "Yritä uudelleen".

Choose a present carefully.

- Valitse lahja tarkkaan.
- Valitse lahja huolellisesti.

Choose the right word!

Valitse oikea sana!

If so, choose "Replay Episode".

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

If so, choose "Replay Episode."

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Choose three books at random.

Valitse sattumanvaraisesti kolme kirjaa.

Choose the grammatically incorrect sentence.

Valitse kieliopillisesti väärä lause.

Choose any dress you like.

Valitse mikä tahansa mekko, jonka haluat.

Which one will you choose?

Minkä valitset?

Which photos did she choose?

- Mitkä valokuvat hän valitsi?
- Mitkä kuvat hän valitsi?

Most people tend to choose the card that I want them to choose,

useimmat valitsevat sen, mitä haluan heidän valitsevan,

You may choose whichever you want.

Voit valita minkä tahansa haluat.

It is too difficult to choose.

On liian vaikea valita.

Choose any one from among these.

Valitse mikä tahansa näistä.

You may choose what you want.

Sinä voit valita sen, minkä haluat.

- Tom said it was difficult to choose.
- Tom said that it was difficult to choose.

Tom sanoi että oli vaikeata valita.

Because the card that most people choose

koska eniten valittu kortti

And when asked to choose a card,

Kun pyysin valitsemaan,

You may choose whichever book you like.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

Tom must choose between honor and death.

Tomin täytyy valita kunnian ja kuoleman väliltä.

Choose what is right, not what is easy.

- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppoa.
- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppo.

I had to choose between A and B.

Minun piti valita joko A tai B.

Which of the two ways do you choose?

Kumpaa tietä pitkin sinä kulkisit?

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode".

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

People are more conscious nowadays and choose healthy food.

Ihmiset ovat nykyään tiedostavampia ja valitsevat terveellisen ruoan.

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

But we can't start until you choose the survival strategy.

mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

But we can't start until you choose a survival strategy.

mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

If you could choose the genes for your children, would you?

Jos voisit valita lapsesi geenit, niin valitsisitko?

The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.

Miehelle parasta maailmassa on valita hyvä vaimo ja pahinta on vahingossa valita sopimaton.

choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

And, if you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

Lepakot valitsevat uhrinsa kuonojensa lämpöaistin avulla.

Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.

- Valitse salasanaksesi sellainen, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.
- Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

If you think you can still get through this mine, choose "Try Again."

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

If you think you can still get 'round this wolf, choose "Try Again."

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

And if you think you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

But there's a couple of different ways I can do this. And you're gonna choose which.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?

Voisitko lähettää postissa minulle esitteitä, joiden avulla voin valita valita hotellin?

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

If you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

Choose silence of all virtues, for by it you hear other men's imperfections, and conceal your own.

Valitse hyveistä hiljaisuus, sillä sillä kuulet muiden viat ja peität omasi.

For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.

Esimerkiksi, Kokoa pyydettiin valitsemaan talo tai puu sateensuojaksi.

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

You have to choose. Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you.

Sinun täytyy valita: villiä seksiä ventovieraan kanssa vai villiä seksiä sinuun hulluna olevan henkilön kanssa.

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

And we've got all the desert to choose from, but we need to make a decision about which way to go.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."

"Kumman sä valitsisit: sen, et sun silmä puhkastaisiin vai että sua pantaisiin perseeseen?" "Mä huomaan, et sulla on molemmat silmät jäljellä."

If you had to go live on a deserted island and could only take one book with you, which one would you choose?

Jos joutuisit mennä asumaan autiolle saarelle ja voisit ottaa vain yhden kirjan mukaasi, minkä valitsisit?

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

There were two roads in the forest for me to choose between, and I chose the one least trodden, and I made all my choices at that very moment.

Metsässä oli kaksi tietä, joita voisin kävellä. Valitsin sen, jota vain harvat olivat käyttäneet ja tein kaikki valintani sillä hetkellä.

"You see," he explained, "I consider that a man's brain originally is like a little empty attic, and you have to stock it with such furniture as you choose. A fool takes in all the lumber of every sort that he comes across, so that the knowledge which might be useful to him gets crowded out, or at best is jumbled up with a lot of other things, so that he has a difficulty in laying his hands upon it. Now the skilful workman is very careful indeed as to what he takes into his brain attic. He will have nothing but the tools which may help him in doing his work, but of these he has a large assortment, and all in the most perfect order. It is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent. Depend upon it there comes a time when for every addition of knowledge you forget something that you knew before. It is of the highest importance, therefore, not to have useless facts elbowing out the useful ones."

– Katsohan, hän selitti, – ajattelen ihmisaivoja alunperin tyhjänä ullakkona, joka sinun on täytettävä valitsemillasi kalusteilla. Typerys täyttää sen kaikella mitään eteen tulee, jolloin hyödyllinen tieto ei mahdu sisään, tai ainakaan sitä ei löydä kaiken muun seasta. Taitava työmies puolestaan miettii todella tarkkaan, mitä hän aivoullakolleen ottaa. Hänellä on ainoastaan ne työkalut, jotka hänen työssään voivat olla avuksi, mutta näitä hänellä on suuri määrä ja mitä täydellisimmässä järjestyksessä. On virheellistä kuvitella, että pienessä huoneessa on joustavat seinät, joita venyttää rajatta. Voit olla varma, että tulee aika, jolloin jokainen tiedonmuru syrjäyttää toisen, jonka aiemmin tiesit. Siksi on äärimmäisen tärkeää, ettei läsnä ole hyödyttömiä faktoja viemässä tilaa hyödyllisiltä.