Translation of "Moonlight" in Finnish

Little moonlight penetrates.

Vain vähän kuunvaloa pääsee läpi.

They glow in the moonlight.

Ne hohtavat kuunvalossa.

They kissed under the moonlight.

He suutelivat kuunvalon alla.

Moonlight struggles to penetrate this tangled forest.

Kuunvalon on vaikea läpäistä tätä sekaista metsää.

And moonlight-reflecting petals act as a beacon.

ja kuunvaloa heijastavat terälehdet toimivat majakkana.

Mary danced in the forest in the moonlight.

Mari tanssi metsässä kuunvalossa.

Like us, he cannot see much color in moonlight,

Meidän tapaamme se ei näe juuri värejä kuunvalossa.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

Vedestä heijastuvan kuunvalon houkuttelemina - ne suuntaavat merelle.

A thief doesn't like the moonlight, a villain doesn't like a good man.

- Varas ei pidä kuunvalosta eikä pahantekijä hyvästä miehestä.
- Varas ei pidä kuunvalosta eikä pahantekijä hyvästä ihmisestä.

Full moonlight is 400,000 times dimmer than the sun. But still enough to see by.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

Uneksija on se joka löytää tiensä vain kuunvalossa, ja hänen rangaistuksensa on, että hän näkee aamunsarastuksen ennen kuin koko muu maailma.