Translation of "Map" in Finnish

- Here is the map.
- Here's the map.

- Tässä kartta on.
- Tässä se kartta on.
- Tässä on se kartta.
- Tässä on kartta.
- Täällä kartta on.
- Täällä se kartta on.
- Täällä on se kartta.

Where's the map?

Missä kartta on?

- It's not on the map.
- It isn't on the map.

Sitä ei ole kartalla.

I want a map.

Haluaisin ostaa kartan.

I forgot the map.

Unohdin kartan.

I need a map.

Tarvitsen kartan.

Tom unfolded the map.

Tom taitteli kartan auki.

Tom has a map.

Tomilla on kartta.

- I'd like a map of the city.
- I'd like a city map.

Haluaisin kaupunkikartan.

- It's not even on the map.
- It isn't even on the map.

Sitä ei ole edes kartalla.

Finland is on the map.

Suomi on kartalla.

I'd like a city map.

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

The tourist unfolded his map.

Turisti taitteli auki karttansa.

This is a road map.

Tämä on tiekartta.

Locate Boston on the map.

- Etsi Boston kartalta.
- Etsikää Boston kartalta.

Where can I get the map?

Mistä voisin saada kartan?

May I have a road map?

Saisinko tiekartan.

Do you have a subway map?

Onko metrokarttaa?

The map is on the wall.

Kartta on seinällä.

A map helps us study geography.

Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.

I'd like to buy a map.

Haluaisin ostaa kartan.

Let f be the canonical map.

- Olkoon f kanoninen kuvaus.
- Olkoot f kanoninen kuvaus.

I faxed a map to Tom.

Faksasin Tomille kartan.

Where am I on this map?

Missä minä olen tällä kartalla?

He creates a map of the horizon...

Se luo kartan horisontista,

Red circles on the map mark schools.

Kartalla olevat punaiset ympyrät esittävät kouluja.

Israel should be wiped off the map.

Israel pitäisi pyyhkäistä pois maailmankartalta.

This map is called the Mercator projection.

Tätä karttaa kutsutaan Mercatorin projektioksi.

map, we would end up with this.

saisimme tämän.

Please could I have a subway map.

Saisinko metrokartan, kiitos.

I'd like a map of the city.

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

This is a map of Ninohe District.

Tämä on kartta Nihohen kaupunginosasta.

Tom put the map on the table.

Tom asetti kartan pöydälle.

Look at this large map of America.

Katso tätä isoa Amerikan karttaa.

May I have a road map, please?

Voisinko saada tiekartan?

Can you show me on the map?

Voisitko näyttää sen minulle kartalta?

Look at the map on page 25.

- Katso karttaa sivulla 25.
- Katsokaa karttaa sivulla 25.

Projection, which is called an equal-area map.

projektiota, jota kutsutaan oikeapintaiseksi kartaksi.

Excuse me, where am I on this map?

Anteeksi, mutta missä kohtaa tällä kartalla olemme nyt?

What do these dots represent on the map?

Mitä nämä pisteet kartalla esittävät?

I spread the big map on the table.

Levitin ison kartan pöydälle.

Tom couldn't find his hometown on the map.

- Tom ei onnistunut löytämään kotikaupunkiaan kartalta.
- Tom ei pystynyt löytämään kotikaupunkiaan kartalta.

Let's have a look at the Algerian map.

Vilkaiskaamme Algerian karttaa.

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

Sivun 11 kartta näyttää tosi oudolta. Jos sen kääntää ylösalaisin, niin siitä tulee tutun näköinen.

Show me where Puerto Rico is on the map.

- Voisitko kertoa minulle missä kohtaa Puerto Rico on tällä kartalla.
- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Kerro minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Kerro minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

The red lines on the map represent railway lines.

Punaiset viivat kartalla esittävät rautatielinjoja.

A map helps us to know where we are.

Kartta auttaa meitä tietämään missä olemme.

This is a map of the city of Sendai.

Tämä on Sendain kartta.

Take a map with you in case you get lost.

Ota kartta mukaasi siltä varalta, että eksyt.

The new international airport really put Narita on the map.

Uusi kansainvälinen lentokenttä todella sijoitti Naritan kartalle.

Unroll the cylinder, and you have a flat, rectangular map.

Avatessa sylinterin saat tasaisen kartan.

On the mercator map they look about the same size.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

We studied the road map of the country around Paris.

Tutkimme Pariisin ympäristön tiekarttaa.

If I want to turn this globe into a flat map,

Jos haluan tämän pallon litteäksi kartaksi

I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!

En kykene edes sijoittamaan Saksaa kartalle. Häpeä!

Tom folded the map and put it back into the glove compartment.

Tomi taitteli kartan ja laittoi sen takaisin hansikaslokeroon.

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

Karttaprojektioissa navigointi ei ollut enää tärkeintä vaan merkityksen sai esim. design

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Suora kahden pisteen välillä tarjoaa täsmälleen

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

"Tässä on kartta! ...se on ihan vitun hyödytön!" "Miksi sitten alkujaankaan ostit viallisen paskan?" "Se oli tarjouksessa Halpahintasaaressa."