Translation of "Mail" in Finnish

You've got mail.

Sinulle on postia.

Please contact me by mail.

Ole minuun yhteydessä kirjeitse.

I don't get much mail.

En saa paljoakaan postia.

Can you e-mail it?

- Voitko lähettää sen sähköpostilla?
- Voitko sinä lähettää sen sähköpostilla?

The mail arrives before noon.

Posti tulee ennen puoltapäivää.

Please remember to mail my letter.

Muistapa postittaa kirjeeni.

Can you mail these for me?

Voiko lähettää nämä sähköpostissa minulle?

I'll send the book by mail.

Lähetän sen kirjan postissa.

I have a new e-mail address.

Minulla on uusi sähköpostiosoite.

Please forward my mail to this address.

Voisitko välittää mun postit tähän osoitteeseen.

I'd like to mail this package to Canada.

Haluan lähettää tämän paketin Kanadaan.

I got a lot of mail this morning.

Sain tänä aamuna paljon postia.

The mail is delayed because of the strike.

Posti on myöhässä lakon takia.

Send us your detailed CV at [e-mail].

Lähetä meille yksityiskohtainen CV sähköpostitse.

I can't check my mail. The server is down.

En voi lukea sähköpostiani. Palvelin on alhaalla.

For some reason I couldn't access my e-mail.

- Syystä tai toisesta en päässyt sähköpostiini.
- Jostain syystä en päässyt sähköpostiini.

As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.

Huomisesta lähtien tämä sähköpostiosoite on poissa käytöstä.

Mail your application for admission directly to the school office.

Postita hakemuksesi suoraan koulun kansliaan.

He went to the post office to mail the letter.

Hän meni postiin lähettämään kirjeen.

- What's your email address?
- What is your e-mail address?

Mikä sinun sähköpostiosoitteesi on?

Tom went to the post office to mail a letter.

Tom meni postiin lähettääkseen kirjeen.

I was hoping to receive an e-mail from Tom today.

Toivoin saavani sähköpostin Tomilta tänään.

- I sent you an e-mail.
- I sent you an email.

- Olen lähettänyt sinulle sähköpostin.
- Minä olen lähettänyt sinulle sähköpostin.

Please mail this letter the next time you go to the post office.

Laita tämä kirje postiin ensi kerralla kun käyt postissa.

The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered.

Postitoimisto on suljettu joulupäivänä ja postia ei toimiteta.

Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.

Jos olet jo suorittanut maksun, jätä tämä viesti huomioimatta.

My bank statement no longer comes in the mail, but it can be accessed online.

Tiliotteeni ei tule enää postissa, mutta voin käydä katsomassa sitä verkossa.

- I would like you to post this letter.
- I'd like you to mail this letter.

Haluaisin sinun postittavan tämän kirjeen.

Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?

Voisitko lähettää postissa minulle esitteitä, joiden avulla voin valita valita hotellin?

- Would you please mail this letter by airmail?
- Would you please send this letter by airmail?

- Voisitko postittaa tämän kirjeen lentopostina?
- Voisitko lähettää tämän kirjeen lentopostilla?

- I received an email from Tom this morning.
- I received an e-mail from Tom this morning.

Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.

En ole kuullut sinusta. Ihmettelin eikö ehkä postini saavuttanut sinua koskaan.

If you receive this mail, send it on to another 10 people within 12 hours or else bad luck befalls you.

Kun näet tämän sähköpostiviestin, välitä se ehdottomasti kymmenelle ihmiselle kahdentoista tunnin sisään.