Translation of "Send" in Finnish

Send her in.

Lähetä hänet sisään.

Send Tom away.

- Lähetä Tuomas pois.
- Lähettäkää Tuomas pois.

- Please send me your picture.
- Please send me your photo.

Lähetä minulle kuva sinusta.

Send me a copy.

Lähetä minulle kopio.

Send me a bill.

Lähetä minulle lasku.

I'll send it back.

Lähetän sen takaisin.

Don't send me away.

Älä lähetä minua pois!

- I send a letter to my mother.
- I'll send my mother a letter.
- I'll send a letter to my mother.

Lähetän kirjeen äidilleni.

Please send me another copy.

Lähetäthän minulle toisen kopion.

I'll send you the link.

Lähetän sinulle linkin.

Please send me a letter.

Lähetäthän minulle kirjeen.

Please send us more information.

- Olethan ystävällinen ja lähetät meille lisätietoja.
- Lähetäthän meille lisätietoja.

- Even my grandma can send an SMS.
- Even my grandma can send a text.

- Jopa isoäitini osaa tekstata.
- Jopa mummoni osaa lähettää tekstiviestin.

Please send someone to my room.

Olkaa hyvä ja lähettäkää joku huoneeseeni.

Tom wanted to send a message.

- Tom tahtoi lähettää viestin.
- Tom halusi lähettää viestin.

Could he send us a brochure?

Voisiko hän lähettää meille esitteen?

Don't forget to send the letter.

Älä unohda lähettää kirjettä.

Send for the doctor at once.

- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

Can you send me a screenshot?

Voitko lähettää minulle kuvankaappauksen?

I'll send the book by mail.

Lähetän sen kirjan postissa.

- Could you send me more information by email?
- Could you send me more details by email?

Voisitko lähettää minulle lisätietoja sähköpostilla?

Please send me a picture of yourself.

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

She begged him to send her home.

Hän anoi häntä lähettämään hänet kotiin.

When did she send you her pictures?

Milloin hän lähetti sinulle kuvansa?

Please send my regards to your family.

Ystävälliset terveiset perheellesi.

Can you send it with a mallet?

- Voitko lähettää sen nuijalla?
- Voitteko lähettää sen nuijalla?
- Voitko sinä lähettää sen nuijalla?
- Voitteko te lähettää sen nuijalla?
- Voiko sen lähettää nuijalla?

I'd like to send these to Japan.

Haluaisin lähettää nämä Japaniin.

Could you send it to this address?

Voisitko lähettää sen tähän osoitteeseen?

"32 Memes You Should Send Your Sister Immediately" --

"32 meemiä jotka sinun pitäisi lähettää siskollesi heti" --

I want to send a parcel to Japan.

- Haluan lähettää paketin Japaniin.
- Haluaisin lähettää postipaketin Japaniin.

- Send me a postcard.
- Drop me a postcard.

Lähetä minulle postikortti.

Do you really want to send Mary flowers?

Haluatko tosiaan lähettää Marille kukkia?

I want to send this letter to Japan.

Haluaisin lähettää tämän kirjeen Japaniin.

Sorry, I hit the send button by accident.

Anteeksi, painoin vahingossa Lähetä-painiketta kesken kaiken.

Who are you going to send that to?

Kenelle sä lähetät sen?

I'd like to send this luggage to Australia.

Haluaisin lähettää nämä tavarat Australiaan.

I told them to send me another ticket.

- Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
- Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun.

Send us your detailed CV at [e-mail].

Lähetä meille yksityiskohtainen CV sähköpostitse.

Could you send me more information by email?

Voisitko lähettää minulle lisätietoja sähköpostilla?

Tom forgot to send Mary a Christmas card.

Tom unohti lähettää Marylle joulukortin.

Send it to me when you have time.

- Lähetä se minulle, kun ehdit.
- Lähetä se minulle, sitten kun ehdit.
- Lähetä se minulle, sitten kun sinulla on aikaa.

I want to send this package to Canada.

Haluan lähettää tämän paketin Kanadaan.

I send Tom a Christmas card every year.

Lähetän joka vuosi Tomille joulukortin.

Smelly droppings send a message. "These branches are occupied."

Haisevat jätökset lähettävät viestin: "Nämä oksat ovat varattuja."

I would like to send a package to Japan.

Haluan lähettää paketin Japaniin.

How many Christmas cards did you send last year?

Kuinka monta joulukorttia lähetit viime vuonna?

Which book did you pick out to send to Anne?

Minkä kirjan valitsit lähetettäväksi Annille?

Tom and Mary send each other Christmas cards every year.

Joka vuosi Tomi ja Mari lähettävät toisilleen joulukortin.

- Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.
- Tom wrote Mary a love letter, but he didn't send it.

Tom kirjoitti Marille rakkauskirjeen, mutta hän ei lähettänyt sitä.

Will you send someone to fix it as soon as possible?

Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?

A friend of mine asked me to send her a postcard.

Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.

Is there anything you want us to send you from home?

Onko mitään, mitä haluat meidän lähettävän sinulle kotoa?

If you need more information, we are happy to send it.

Jos tavitset lisätietoa, lähetämme sitä sinulle mielellämme.

Tom never fails to send a birthday present to his father.

Tomi lähettää aina syntymäpäivälahjan isälleen.

Send for the doctor at once, or the patient may get worse.

Lähettäkää hakemaan tohtoria tai potilas voi tulla huonommaksi.

- Please don't forget to post the letter.
- Don't forget to send the letter.

Älä unohda lähettää kirjettä.

Mummy, what is Santa Claus's address? I want to send him a letter.

Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.

Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?

Voisitko lähettää postissa minulle esitteitä, joiden avulla voin valita valita hotellin?

Mum, what is the address of Father Christmas? I would like to send him a letter.

Äiti, mikä on joulupukin osoite? Haluaisin lähettää hänellä kirjeen.

- Would you please mail this letter by airmail?
- Would you please send this letter by airmail?

- Voisitko postittaa tämän kirjeen lentopostina?
- Voisitko lähettää tämän kirjeen lentopostilla?

Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.

Nyt kun poika oli viiden, heidän oli ajateltava mihin kouluun hänet lähettää.

If you receive this mail, send it on to another 10 people within 12 hours or else bad luck befalls you.

Kun näet tämän sähköpostiviestin, välitä se ehdottomasti kymmenelle ihmiselle kahdentoista tunnin sisään.

The airline makes sure to send luggage all the way to the final destination as soon as possible, or at a later date, at the passenger's choice.

Lentoyhtiö lähettää matkatavaranne määränpäähänne joko välittömästi tai myöhemmin, mikäli asiakas niin haluaa.

Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at [email protected], with the title "Audio for Tatoeba in ".

Valitse muutamia satunnaisia lauseita (ihan vaan pari kolme), äänitä ne ja lähetä näytteet meille osoitteeseen [email protected] aiheella "Audio for Tatoeba in ".

Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.

Rahaa riittää aina, kun pitää lähettää miehiä tapettavaksi rajamaille, mutta mitään ei heltiä sitten, kun heitä pitäisi auttaa.