Translation of "Lawyer" in Finnish

- I'm your lawyer.
- I am your lawyer.

Olen asianajajasi.

Are you Tom's lawyer?

Oletko Tomin asianajaja?

You need a lawyer.

Tarvitset asianajajaa.

- I don't believe he is a lawyer.
- I believe he is not a lawyer.
- I don't believe he's a lawyer.

En usko hänen olevan lakimies.

Do you want a lawyer?

- Tarvitsetko lakimiestä?
- Tarvitsetteko lakimiestä?
- Tarvitsetko asianajajaa?
- Tarvitsetteko asianajajaa?
- Tarvitsetko juristia?
- Tarvitsetteko juristia?
- Tarvitsetko sinä lakimiestä?
- Tarvitsetteko te lakimiestä?
- Tarvitsetko sinä asianajajaa?
- Tarvitsetteko te asianajajaa?
- Tarvitsetko sinä juristia?
- Tarvitsetteko te juristia?

I may need a lawyer.

Saatan tarvita asianajajaa.

You look like a lawyer.

- Näytät lakimieheltä.
- Näytät juristilta.
- Näytät asianajajalta.

Maybe I need a lawyer.

Tarvitsen ehkä asianajajan.

My mother is a lawyer.

- Äitini on asianajaja.
- Äitini on juristi.

- Jim isn't a lawyer, but a doctor.
- Jim's not a lawyer. He's a doctor.

Jimi ei ole juristi, vaan lääkäri.

He decided to be a lawyer.

Hän päätti tulla asianajajaksi.

I'm employed by a French lawyer.

Olen töissä ranskalaisella asianajajalla.

I doubt that he's a lawyer.

Hän ei liene asianajaja.

You need to get a lawyer.

Sinun täytyy hankkia asianajaja.

What kind of lawyer are you?

Millainen asianajaja sinä olet?

Why do I need a lawyer?

Miksi tarvitsen asianajajan?

Why don't you consult a lawyer?

- Mikset kysy asianajajalta?
- Mikset kysy juristilta?
- Mikset kysy lakimieheltä?
- Miksi et kysy asianajajalta?
- Miksi et kysy juristilta?
- Miksi et kysy lakimieheltä?
- Kannattaisi olla yhteydessä lakimieheen.
- Kannattaisi olla yhteydessä juristiin.
- Kannattaisi olla yhteydessä asianajajaan.
- Miksette kysy asianajajalta?
- Miksette kysy juristilta?
- Miksette kysy lakimieheltä?
- Miksi ette kysy asianajajalta?
- Miksi ette kysy juristilta?
- Miksi ette kysy lakimieheltä?

He is qualified to be a lawyer.

Hänellä on asianajajan pätevyys.

Tom wanted to talk to a lawyer.

Tomi halusi puhua asianajajan kanssa.

I don't want to become a lawyer.

En halua asianajajaksi.

The lawyer has a lot of wealthy clients.

Asianajajalla on paljon varakkaita asiakkaita.

Let me get my lawyer on the phone.

Anna kun soitan asianajajalleni.

The lawyer found a loophole in the law.

Asianajaja löysi porsaanreiän laissa.

Did you talk to your lawyer about this problem?

Puhuitko lakimiehesi kanssa tästä ongelmasta?

I know a girl whose father is a lawyer.

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

A lawyer named Tom Jackson called me this morning.

Juristi nimeltä Tom Jackson soitti minulle tänä aamuna.

We'll get you the best lawyer we can afford.

- Me hankimme sinulle parhaan asianajajan, johon meillä on varaa.
- Me hommaamme teille parhaan juristin, johon meillä on varaa.

The man Tom is talking to is a lawyer.

Henkilö, jonka kanssa Tomi keskustelee, on asianajaja.

I have a feeling you'll be a very good lawyer.

Minulla on sellainen tunne, että sinusta tulee todella hyvä asianajaja.

A lot of clients come to the lawyer for advice.

Useat asiakkaat tulevat hakemaan neuvoa asianajajalta.

A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.

Hyvä asianajaja keskittyy aina avaintodisteeseen.

"How do you get a lawyer out of a tree?" "Cut the rope".

”Miten saadaan asianajaja alas puusta?” ”Leikataan köysi poikki.”

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.

Hyvä lakimies ei jättäisi kiveäkään kääntämättä pyrkimyksissään puolustaa asiakastaan.

The doctor sees all the weakness of mankind; the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.

Lääkäri todistaa ihmiskunnan heikkouden, lakimies pahuuden ja teologi typeryyden.

- The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
- A teacher's salary is less than an attorney's.

Opettajan palkka on pienempi kuin asianajajan.