Translation of "Laptop" in Finnish

- I will give you a laptop.
- I'll give you a laptop.
- I'll give you a laptop computer.

- Minä annan sinulle kannettavan.
- Minä annan sinulle läppärin.

This laptop is light.

- Tämä läppäri on kevyt.
- Tämä kannettava tietokone on kevyt.
- Tämä kannettava on kevyt.

I have a laptop.

Mulla on läppäri.

Tom shut his laptop.

- Tom sulki läppärinsä.
- Tom sulki kannettavansa.

I need a laptop.

- Tarvitsen läppärin.
- Tarvitsen kannettavan tietokoneen.
- Tarvitsen kannettavan.

Tom has a laptop.

Tomilla on läppäri.

- My laptop is running Linux.
- I'm running Linux on my laptop.

- Kannettavani käyttöjärjestelmä on Linux.
- Minulla on Linux kannettavassani.

My laptop has been stolen.

- Läppärini on varastettu.
- Kannettavani on varastettu.

This laptop belongs to me.

Tämä kannettava kuuluu minulle.

I have an Asus laptop.

- Minulla on Asuksen kannettava.
- Minulla on Asuksen läppäri.

Can I borrow your laptop?

- Voinko lainata kannettavaasi?
- Voinko lainata läppäriäsi?

I bought Tom a laptop.

- Ostin Tomille läppärin.
- Minä ostin Tomille läppärin.

Which laptop do I need?

- Minkä läppärin tarvitsen?
- Minkä kannettavan tarvitsen?

My laptop is running Linux.

- Kannettavassani on Linux.
- Läppärini käyttöjärjestelmä on Linux.
- Minun läppärini käyttöjärjestelmä on Linux.
- Minun kannettavassani on Linux.
- Läppärini käyttöjärjestelmänä on Linux.
- Minun läppärini käyttöjärjestelmänä on Linux.

Tom's laptop has a touchpad.

Tomin läppärissä on kosketuslevy.

Last Saturday I bought a laptop.

- Ostin viime lauantaina kannettavan.
- Ostin läppärin viime lauantaina.

It's practical to have a laptop.

- Kannettavan omistaminen on käytännöllistä.
- On käytännöllistä, että on kannettava.

This laptop computer is very thin.

Tämä kannettava tietokone on erittäin ohut.

His laptop is already five years old.

Hänen kannettavansa on jo viisi vuotta vanha.

Do you have your laptop with you?

Onko sinulla kannettavasi mukana?

I sat down and opened my laptop.

Istuin alas ja avasin kannettavani.

Do you know who stole Tom's laptop?

- Tiedätkö kuka varasti Tomin läppärin?
- Tiedätkö kuka varasti Tomin kannettavan?

A laptop is better than a desktop.

Kannettava on parempi kuin pöytäkone.

I need to go get my laptop.

Minun täytyy päästä kannettavalleni.

Tom checked his email on his laptop.

Tomi tarkisti sähköpostinsa läppäriltään.

- He spends his evenings in front of his laptop.
- She spends her evenings in front of her laptop.

- Hän viettää iltansa läppärinsä edessä.
- Hän viettää iltansa läppärinsä ääressä.

My laptop has been running so slow lately.

Läppärini on toiminut tosi hitaasti viime aikoina.

When will you buy yourself a new laptop?

Milloin sinä ostat itsellesi uuden kannettavan?

Can I use my laptop in the bath?

Voinko käyttää läppäriäni kylvyssä?

My laptop has a built-in card reader.

Kannettavassani on sisäänrakennettu kortinlukija.

- Tom opened his laptop.
- Tom opened his notebook.

- Tom avasi läppärinsä.
- Tom avasi kannettavansa.

My laptop doesn't have an optical disk drive.

Minun kannettavassani ei ole optista levyasemaa.

When I woke up, my laptop was gone.

- Kun heräsin oli läppärini poissa.
- Kun heräsin oli kannettavani poissa.
- Kun heräsin oli kannettava tietokoneeni poissa.

She spends her evenings in front of her laptop.

- Hän viettää iltansa läppärinsä edessä.
- Hän viettää iltansa läppärinsä ääressä.

Tom spilled a glass of milk on his laptop.

Tom läikytti lasillisen maitoa läppärilleen.

Mary keeps her laptop with her at all times.

Mari pitää kannettavaansa mukanaan aina.

I can't afford to buy a laptop for my son.

Minulla ei ole varaa ostaa kannettavaa pojalleni.

"Why did you buy a new laptop?" "I couldn't resist!"

”Miksi ostit uuden kannettavan?” ”En voinut vastustaa kiusausta!”

Tom is angry because Mary borrowed his laptop without asking.

Tom on vihainen, koska Mari lainasi hänen kannettavaansa kysymättä lupaa.

She sat in front of her laptop in her pajamas.

Hän istui kannettavansa edessä yöpuvussaan.

My new laptop is thinner and lighter than my old one.

Uusi kannettavani on ohuempi ja kevyempi kuin aikaisempi kannettavani.

"Can I use my laptop in the bath?" "No, you can't."

”Voinko käyttää läppäriäni kylvyssä?” ”Et voi.”

My laptop battery doesn't last as long as it used to.

Kannettavani akku ei kestä yhtä pitkään kuin se aikaisemmin kesti.

Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked!

Tom iski minua läppärilläni päähän. Nyt se on rikki.

Tom was sitting cross-legged on his bed, typing on his laptop.

Tom istui risti-istunnassa sängyllään kirjoittamassa kannettavallaan.

I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.

Minun ei olisi pitänyt panna kannettavaani niin lähelle pöydän reunaa.

This is an extremely good deal for students or business people who travel and want a light laptop.

Tämä on erityisen hyvä ostos opiskelijoille tai liikemiehille, jotka matkustavat ja haluavat kevyen kannettavan.

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

Käynnistän kannettavani, avaan selaimen ja syötän osoitteen, jonka olen jo oppinut ulkoa.